《白石郎曲》原文赏析翻译-乐府诗清商曲辞

来源:网络整理 时间:2024-04-16 19:24

白石郎曲作品原文

白石郎曲

无名氏

积石如玉,列松如翠。

郎艳独绝,世无其二。

《白石郎曲》原文赏析翻译-乐府诗清商曲辞

白石郎曲作品赏析

本篇为《神弦歌》第五曲。《乐府诗集》收入清商曲辞。《神弦歌》是吴声歌曲的一个分支,是巫觋祀神的乐曲,共十一题、十八曲。其性质较近于楚辞《九歌》。但《九歌》祭祀的是天地山川的赫赫威灵,《神弦歌》祭祀的则是一些地方性的杂神,故部分歌辞颇有意趣,且杂有人神恋爱的内容。形式参差,三、四、五、六言都有,不像吴声歌曲大部分是五言四句。本篇原列《神弦歌》第五曲第二首。据第一首“白石郎,临江居,前导江伯后从鱼”,可知此郎当是水神。白石,地名,在建业(今江苏南京)附近。

朱乾曰:“《白石曲》曰:‘郎艳独绝,世无其二。’女悦男鬼。”(《乐府正义》)是。首两句写白石郎祠庙环境。“积石”、“列松”,当是记实;“如玉”、“如翠”,见得祠庙之清幽雅致。联系后两句对白石郎仪表的赞美,石、松两景,又兼有借以兴起水神之“艳”的作用。六朝男子好“熏衣剃面,傅粉施朱”(《颜氏家训》),刻意修饰,习以为常;时俗亦好以“玉人”、“玉山”、“玉树”等语誉男性。“一个名士是要他长得像个美貌女子才会被称赞”(王瑶《文人与药》)。此诗赞美男神而用“艳”字,或正缘于此。

白石郎曲作品注释

①积石,堆砌的石块。

②列松,排列成行的松树。

更多佚名的诗

阅读排行