《青溪小姑曲》原文赏析翻译-乐府诗清商曲辞

来源:网络整理 时间:2024-04-16 19:24

青溪小姑曲作品原文

青溪小姑曲

无名氏

开门白水①,侧近桥梁。

小姑所居,独处无郎。

《青溪小姑曲》原文赏析翻译-乐府诗清商曲辞

青溪小姑曲作品赏析

本篇为《神弦歌》第六曲。青溪小姑在六朝极有名,为其时蒋侯神之三妹。据《搜神记》,蒋侯字子文,汉末为秣陵尉,逐贼至钟山下,伤额而死。孙吴时显神,孙权乃“封为中都侯,为立庙堂”。小姑因亦被祀为神。青溪,水名。《舆地志》云:“青溪发源钟山,入于淮(秦淮),连绵十余里。溪口有埭,埭侧有神祠曰青溪姑。”(《六朝事迹类编》引)

朱乾云:“《青溪曲》曰:‘小姑所居,独处无郎。’男悦女鬼。”首两句亦是写祠庙环境。与《白石郎》不同的是,一在山上,故陪衬以“石”、以“松”;一在水乡,故以一溪清水、一座小桥为景。小桥流水,当有人家,而在桥侧祠庙中的小姑,却孤零零地“独处无郎”,岂不令人感叹?作者没有直接表露心曲,但细细体味这两句,不就像一个男子在委婉地挑逗求爱吗?六朝小说《续齐谐记》中有一首青溪小姑的歌:“日暮风吹,叶落依枝。丹心寸意,愁君未知。”与此曲正巧相配,类同唱和,读之,有助于对本篇的理解。

青溪小姑曲作品注释

①白水,即是青溪。

更多佚名的诗

阅读排行