《长干曲》原文赏析翻译-乐府诗杂曲歌辞

来源:网络整理 时间:2024-04-16 21:07

长干曲作品原文

长干曲

无名氏

逆浪故相邀,菱舟不怕摇。

妾家扬子住,便弄广陵潮。

《长干曲》原文赏析翻译-乐府诗杂曲歌辞

长干曲作品赏析

本篇《乐府诗集》收入杂曲歌辞。长干,地名。《文选·左思〈吴都赋〉》:“长干延属,飞甍舛互。”刘渊林注:“江东谓山冈间为干。建业之南有山,其间平地,吏民居之,故号为干。中有大长干、小长干,皆相属,疑是居称干也。”(《文选》六臣注引)建业,即今南京。据考,大长干旧址在今南京中华门外,小长干在凤凰台南,西通长江。此为采菱女子歌辞,大约是南朝时期的作品。

南朝吴声、西曲类多男欢女爱之词,恐怕同乐曲性质有关,并非南歌千篇一律,皆为恋歌。如这首《长干曲》即写一船女搏击风浪之豪情。“故相邀”,状“逆浪”之汹汹气势;“不怕摇”,言小舟之从容飞渡。后两句自报家门,道明身份,同时说明不畏风浪之缘故。“便弄广陵潮”,一个“弄”字,更使豪迈无畏之情态愈见逼真。

长干曲作品注释

①故相邀,故意阻截。邀,阻拦,拦截。

②扬子,当是指扬子津,古长江北岸一渡口,在今扬州市南。

③便(pián),熟习。广陵潮,古代广陵潮水极大,枚乘《七发》谓“江水逆流,海水上潮”之时,“波涌而云乱”,“状如奔马”,“声如雷鼓”,“遇者死,当者坏”。广陵,古郡名,治所在今扬州市。

更多佚名的诗

阅读排行