小雅·无将大车原文
小雅·无将大车
无将大车，祇自尘兮。无思百忧，祇自疧兮。
无将大车，维尘冥冥。无思百忧，不出于颎。
无将大车，维尘邕兮。无思百忧，祇自重兮。
--诗经
小雅·无将大车赏析
这个“将”是动词，牵引、拉动的意思。“无将大车”就是不要去拉大车。这也是一句牢骚话，不是写车夫拉车的事情。从汉代以来，各家研究者的看法都一样：这是中央政府一个大夫级的官员写的。他提拔了一些干部，后来这些人几乎全都犯了错误，让他受了很多连累，他就写了这首诗来发牢骚，也是记取教训。全诗三章，都是用拉大车蒙灰尘来做比喻：
1．无将大车，祇自尘兮。
无思百忧，祇自疧兮。
2．无将大车，维尘冥冥。
无思百忧，不出于颎。
3．无将大车，维尘雍兮。
无思百忧，祇自重兮。
第一章的“祇”有两个读音，一个读音qí，比如说“天地神祇”；这里读音zhǐ，是“正”“恰”“只”的意思。“祇自尘兮”就是说拉大车的结果，只会使自己蒙满灰尘。大车是用人力拉的，当时没有沥青路柏油路，更没有混凝土硬化路面，路上都是黄土，所以会有这种情况。这是个比喻：不了解的人不要去提拔，徒然惹些是非。后面的“无思百忧，祇自疧兮”就在接着发牢骚，说最好不要去想那些是是非非，那样只会使自己发昏。无思者，不要去想也；百忧就是各种忧愁，这里指自己提干失误惹来的是非。疧读音qí，但是在这里应该是个错字，因为不押韵。早有研究《诗经》的先辈推断，这个字应该是病旁里面一个人民的民字，读音mén，通瞢，昏暗之意，“疧”是传抄中的错写。“自疧”就是把自己弄胡涂了。连起来的意思是说：提拔那些人以后，让自己惹下很多闲话和是非，就像去拉大车，把自己搞得灰头土脸；这些是是非非太多了，只好不去想它们，想起来只会把自己弄糊涂。
第二章是说灰尘扬起来造成的后果：“无将大车，维尘冥冥。无思百忧，不出于颎。”是劝自己要丢得开，要是老是去想那些“百忧”之事，那样只会自陷于昏愦，总也明白不过来。冥者，幽冥也，昏暗也；颎读音jiǒng，“炯”字的古写，就是光明的意思，可引申为明白、清醒。它是“从火，冏声”，不过这个声符也参与了字义。冏的本义是窗户，可引申为光明，现在把它当成困窘，完全搞错了。
第三章还是以自我开导之语在发牢骚：“无将大车，维尘雍兮。无思百忧，祇自重兮。”是说徒然越想越沉重，干脆不去想这些烦恼之事，心情还可能轻松一些。雍者，壅也，就是灰尘把你壅起来了。
看来这位大夫本来是比较正派的，只是当初提拔干部有些失察。现在闲言碎语突然多起来了，都说他提拔那些人是严重的失误，他也觉得没提拔对，又觉得说这些话的人是在找缝下蛆，是在攻击他，但是又没法去辩解清楚，只好归结为当初不该去管这些事。“无将大车”就是他在这种心态之下，得出的一个消极的结论。