反客为主作品原文
乘隙插足，扼其主机，渐之进也。
反客为主作品按语
为人驱使者为奴，为人尊处者为客；不能立足者为暂客，能立足者为久客；客久而不能主事者为贱客，能主事则可渐握机要，而为主矣。故反客为主之局，第一步须争客位，第二步须乘隙，第三步须插足，第四步须握机，第五步乃成为主。为主，则并人之军矣。此渐进之阴谋也。
如李渊书尊李密，密卒以败。汉高祖势未敌项羽之先，卑事项羽，使其见信，而渐以侵其势。至垓下一役，一亡举之。
反客为主原文译文
乘着有漏洞就赶紧插足进去，扼住它的要害之处，循序渐进地达到自己的目的。
反客为主按语译文
受人驱使的人是奴仆，受人尊重的人是贵客；到别人家里做客，不能站稳脚跟的人是短客，能够长久立足的人是长客；虽然能站稳脚跟长久当客人，但不能主事的是地位卑下的客人，能主事并且可以渐渐掌握大权的人，就可以变成主人。所以反客为主的计谋，第一步必须争取客人的地位，第二步必须善于抓住漏洞，第三步必须乘机插足进去，第四步必须掌握大权，第五步就可以变成主人了。变成主人后，就可以兼并别人的军队了。这是一个循序渐进的谋略。
例如，隋末李渊在没有取得天下之前，曾写信推崇李密，后来就打败了李密。汉高祖刘邦在势力敌不过项羽之前，谦卑地侍奉项羽，使他相信自己，然后慢慢削弱项羽的势力。等到垓下一役，便一举消灭了项羽。
反客为主作品注释
主机：指要害关节部位。
渐之进也：循环渐进。语出《周易·渐》卦。《渐》卦中的《彖》辞说：“渐之进也。”
反客为主计名探源
此计计名出自《战国策·秦策一》：“今秦妇人婴儿，皆言商君之法，莫言大王之法，是商君反客为主，大王更为臣也。”
“反客为主”原或作“变客为主”，指变客人的地位为主人的地位。“变客为主”出自《唐太宗李卫公问对·卷中》：“臣较量主客之势，则有变客为主，变主为客之术。”
反客为主经典实例
实例一：黄忠计斩夏侯渊
三国时，老将黄忠奉命去攻打夏侯渊。当时，夏侯渊占据有利地形，且营垒坚固，而黄忠远道而来，兵马劳顿。所以交战几个回合之后，黄忠便大败而归。
谋士法正向黄忠献计道：“夏侯渊性情十分急躁，又缺少智谋。我们可设法激怒他来进攻我们，将他引到我们事先设好埋伏的地点，然后打败他。”黄忠采纳了法正的计谋，一边减缓进攻的速度，一边设伏。
有勇无谋的夏侯渊果然忍耐不住，想要带兵攻打黄忠。大将张郃劝道：“这是黄忠使用的反客为主之计，我们决不能首先出战，否则会有危险。”夏侯渊不听，带着士兵气势汹汹地去找黄忠决战，结果中了黄忠的埋伏，丢掉了性命。曹军大败而归。
实例二：英国挑衅“海上马车夫”
17世纪中叶，被誉为“海上马车夫”的荷兰正处于资本主义发展的黄金时期，拥有近2万艘商船。为与荷兰人夺取海上贸易权，确立自己的海上霸主地位，英国准备与荷兰进行一场较量。
1651年10月9日，英国议会通过了《航海条例》，规定凡英国进口的产品必须用英国船只或原生产国船只运送，出口产品则只允许英国船只运送。该条例危及荷兰的海上利益，激怒了荷兰。英、荷两国的战争一触即发。
因英国蓄谋已久，而荷兰是仓促应战。整场战争以荷兰失败而告终，荷兰被迫承认《航海条例》。从此，英国确立了它的海上霸主地位。
实例三：蒙哥马利反败为胜
1942年8月，担任英国中东集团军第八军团司令的奥金莱克，因指挥不利，导致英军在北非战场中伤亡惨重，为保存实力，他下达了第八军团撤出埃及的命令。这实际上是等于把北非拱手让给德国，将会对整个战局产生不良影响。英国国会知道后，撤消了奥金莱克司令的职务，并派蒙哥马利前往埃及，接任第八军团司令。
刚到达前线，蒙哥马利便当机立断，撤消了奥金莱克准备撤退的命令，并要求部队坚守阵地，粉碎敌人的进攻。
8月31日晚，隆美尔指挥德军在阿拉曼沿线发动进攻。在蒙哥马利的率领下，英军顽强抵抗，使德军损失惨重。且德军像蒙哥马利预料的那样，最后动用坦克向英军阵地发起进攻。400多辆早已待命多时的英军坦克，在轰炸机和反坦克炮的掩护下，浩浩荡荡地杀了过去，重创了德军的坦克群。接着，蒙哥马利指挥英军进行全面反攻，打得德军15天内溃退700英里。
此次德军在北非战场的失败，标志着隆美尔非洲军团的覆灭，也是希特勒末日的开始。