【南吕·干荷叶】离恨（二首）作品原文
【南吕·干荷叶】离恨（二首）
丁彩
做一梦又一梦连一梦，哭一声恨一声叹一声，神不应卦不应叫不应。
身寄天涯远，情牵肺腹中。
想我的冤家擎着泪儿等。
风一阵雨一阵凄凉一阵，愁几分病几分憔悴几分，鱼无信雁无信青鸾无信。
人傻谁似我傻，你心不似我心。
从见人狠不似冤家狠。
【南吕·干荷叶】离恨（二首）作品赏析
这两首小令写的是“离恨”，也句句围绕着“离恨”。
第一首先以三个递进的排偶句来渲染无边无际的相思：“做一梦又一梦连一梦，哭一声恨一声叹一声，神不应卦不应叫不应。”首先写希望，希望梦中相见，所谓“做一梦又一梦连一梦”，真个是一梦连一梦，夜夜梦，月月梦，不断地梦下去。接着写梦中见到了，实际却没有见到，于是便进而“哭一声恨一声叹一声”，先痛哭，痛哭之后便感到气恨，还是见不到，最后便只能长叹一声，失望了。已经失望了，但还是不甘心，于是便“神不应卦不应叫不应”，先求神，神仙不答应，接着求卦，卦象却不吉祥，最后便只得呼天抢地，即所谓“叫不应”。如汉乐府《上邪》所谓：“上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合，乃敢与君绝。”
后面一转，写对方“身寄天涯远”，但却“情牵肺腹中”，热恋相思的女性肺腑之中无时无刻都牵挂着远在天涯的男子，所谓魂牵梦绕，不能自已。最后用通俗的语言写女主人公“想我的冤家”，终日“擎着泪儿等”。
第二首也首先以三个递进的排偶句来渲染无边无际的相思与离恨：“风一阵雨一阵凄凉一阵，愁几分病几分憔悴几分，鱼无信雁无信青鸾无信。”首先描写环境，以景色来渲染女主人公的凄凉无助：风一阵，雨一阵，风雨无休无止，令人感觉凄冷。心中凄凉，凄冷的风雨更助心中的凄凉。接着写相思的人因为凄凉，于是便“愁几分病几分憔悴几分”，先是忧愁，接着便因忧愁而生病，最后则迅速憔悴了。愁病憔悴之中，女主人公仍然在思念、盼望，结果却“鱼无信雁无信青鸾无信”，传说中可以传递爱情信息的游鱼、大雁，乃至神鸟青鸾，都没有传递任何信息，女主人公便完全陷入绝望之中。
后面一转，以比较的方法写女性的痴情，以及推测男性的变心：“人傻谁似我傻，你心不似我心。”写世上的痴情者都不如“我”痴情，“我”痴情到了极点，但却找错了对象，因为男子的心不似“我”的心，弄不好早已变心了。最后，女主人公无奈地责骂道：“从见人狠不似冤家狠。”骂得愈狠，爱得愈切。
这两首小令，第一首主要写别后的相思，第二首主要写离恨的苦况。第一首深情密义，第二首则无奈绝望。两首曲前面三个递进的排偶句，既三句排偶递进，又句中排偶递进，具有少见的形式美，而“身寄天涯远，情牵肺腹中”与“人傻谁似我傻，你心不似我心”又各自构成较为工整的对偶。散曲前面追求整齐美，但最后一句“想我的冤家擎着泪儿等”与“从见人狠不似冤家狠”却是多衬字的散句，三种句子构成了一种整散结合之美。两首曲子都情感真挚深沉，语言朴素自然，却又不失整练，具有雅俗共赏之妙，说明作者不愧为晚明小令名家。
（郑家治）
【南吕·干荷叶】离恨（二首）作者简介
丁彩（约1573—1637），号前溪，山东诸城人，以布衣终生。好行侠仗义，雅好词曲，曾有散曲小令一卷。谢伯阳《全明散曲》收其小令113首、套数1套。
