使至塞上原文
使至塞上
王维
单车欲问边，属国过居延。
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
大漠孤烟直，长河落日圆。
萧关逢候骑，都护在燕然。
【注释】
①属国：即典属国的简称，指使臣。
②征蓬：飘扬在秋风中的飞蓬，此处借指诗人自己。
【译文】
轻装上路，前去慰问守卫边疆的将士，路过我朝属国的居延海。我就像是路旁的蓬草已长在国境之外，又如天空飞行的大雁早已飞进了胡人的领地。沙漠里一道孤烟直上云霄，倍感苍凉；黄河源头的落日又红又圆，景色壮丽。在萧关遇上出来侦查的探马，探马禀报说都护大胜后，驻扎在燕然城。
使至塞上赏析
开元二十五年（737），监察御史王维奉唐玄宗的命令前往平凉，犒劳将士，探访军情。因为之前，河西节度副使崔希逸袭击吐蕃，于青海西破敌。这首诗就写作于去该地的途中。该诗描写了黄河上游的壮阔景色，记录了诗人第一次到塞上的所见所感。
首联和颔联以“欲问边”开头，“过居延”、“出汉塞”、“入胡天”等词的依次出现表明了行程的紧凑和路途的遥远。当时正值春天，诗人形容自己如同随风飘扬的蓬草一样出了“汉塞”，仿佛振翅北飞的“归雁”一样来到“胡天”，兼用了比喻和起兴的手法，将在塞上的所见和所感表现了出来。可谓叙事和抒情相结合，手法自然贴切。
第三、四句描写了进入边境后所见的壮美奇丽的塞外景色，因其意境壮阔而广为流传。其中，一个“大”字表现了边疆沙漠的广阔，一个“孤”字表现了烽火台燃烧时浓烟的醒目和沙漠的荒凉、单调，一个“直”字又表现了烟的挺拔、刚劲。“直”和“圆”的搭配使用触动了诗人的悲壮诗情，使之将一幅壮美的边疆黄昏美景画呈现在读者眼前。
尾联的基调由悲寂变为喜悦，因为诗人路上遇到了候骑，听到了捷报。
诗人将悲壮、寂寥的情怀融入细致描写的壮阔边塞景色之中，写法巧妙。
【诗人名片】
王维（约701～761），字摩诘，原籍太原祁县（今属山西），后来随父辈到蒲州（今山西永济）生活。他于开元九年中进士，先后担任过太乐丞、右拾遗、监察御史、尚书右丞等职。但因信佛，为官期间他一直过着半归隐的生活，地点就在蓝田辋川，晚年索性就隐居在那里。他很有才华，书画俱佳，苏东坡就曾说：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”而他最擅长的山水诗更堪称这类诗作的代表，不但颇具禅韵，而且笔法细腻。
