吁嗟篇作品原文
吁嗟篇
曹植
吁嗟此转蓬，居世何独然。
长去本根逝，夙夜无休闲。
东西经七陌，南北越九阡。
卒遇回风起，吹我入云间。
自谓终天路，忽然下沉渊。
惊飙接我出，故归彼中田。
当南而更北，谓东而反西。
宕宕当何依，忽亡而复存。
飘周八泽，连翩历五山。
流转无恒处，谁知吾苦艰。
愿为中林草，秋随野火燔。
糜灭岂不痛，愿与根荄连。
吁嗟篇作品赏析
本篇《乐府诗集》收入相和歌辞清调曲。《乐府解题》谓“曹植拟《苦寒行》为《吁嗟》。”取篇首两字为题。由于曹丕父子的猜忌，作者长期离开国都，置于监国使者的监控之下，且经常改换封地。丁晏说：“《魏志》本传：（植）十一年中而三徙都，常汲汲无欢，遂发疾薨。此诗当感徙都而作也。”（《曹集铨评》）诗借咏蓬草，中述屡遭转徙的痛苦心情。吁嗟，叹词。
蓬草的特点，古人早已注意。《说苑》曰：“秋蓬恶于根本而美于枝叶，秋风一起，根且拔矣。”曹操亦云：“田中有转蓬，随风远飞扬。长与故根辞，万岁不相当。”（《却东西门行》）作者借蓬草喻象，写徙移无定之苦，确是恰到好处。诗首两句一声叹息、一句反诘，忿然不平之气已然笼罩全篇。接着一连十八句极力铺写转蓬之坎坷经历。“长去”两句，总写“吁嗟”之因。以下四句一层，皆前两句骈行偶句，后接以两单句，层层展开。“往”、“越”、“遇”、“吹”、“入”、“上”、“下”、“出”、“归”、“亡”、“存”等一连串动词，将秋蓬“流转无恒处”之意，反复强调，曲折尽致。诚如陈祚明所评：“写转蓬飘荡，淋漓生动，笔墨飞舞，堪称绝调。”（《采菽堂古诗选》）作者自黄初二年（221）贬安乡侯，其年改封鄄城侯，四年徙封雍丘，太和元年（227）徙封浚仪，二年复还雍丘，“号则六易，居实三迁，连遇瘠土，衣食不继”（《迁都赋》），流离播迁，道路艰苦，非如此描写岂能尽意。诗末表示甘愿为秋火所焚，只求与根荄相连。痛心之愿，与篇首“吁嗟”之叹、“独然”之愤，遥相呼应。此诗通篇用比，托物寄意，以第三人称起咏，随即转为第一人称，蓬即是人，人即是蓬，物我合一，咏物抒感而不露痕迹。隋王通谓“‘箕豆’之吟，‘吁嗟’之歌，令人惨不忍读”（李梦阳《评点曹子建集》引）。唯《七步诗》言简意赅，此诗铺写尽致，皆为托物寄意的上乘之作。
吁嗟篇作品注释
①蓬，菊科植物，秋季开白色球状小花，遇风即离枝飞旋，故称“转蓬”。
②居世，犹“处世”。独然，唯蚀如此。
③长去，一直离开。逝，往，去。
④夙夜，犹言“早晚”。休闲，犹言“休息”。《国语·晋语》韦昭注：“闲，息也。”
⑤陌，和下句“阡”均指田间小路。南北曰阡，东西曰陌。“七陌”、“九阡”，极言路途之遥。
⑥卒，同“猝”，忽然。回风，《尔雅·释天》：“回风为飙。”飙，旋风。起，扬起。
⑦渊，一作“泉”。按：“泉”，系唐人避高祖李渊讳改，作“渊”是。
⑧中田，田中。
⑨宕宕，犹“荡荡”，飘忽不定的样子。
⑩亡，消失。
飘，飞扬不定的样子。八泽，古代八大水泽，即大泽、大渚、元泽、浩泽、丹泽、泉泽、海泽、寒泽。见《淮南子·地形训》。又《尔雅·释地》所载不同，谓是大野、大陆、杨纡、孟渚、云梦、具区、海隅等。
连翩，连续飞翔的样子。五山，指五岳，谓泰山、衡山、华山、恒山、嵩山。两句形容流离播迁，几遍全国各地。
恒处，固定的处所。
中林，林中。
燔，焚烧。
糜灭，犹言“糜烂”。《汉书·贾山传》：“万钧之所压，无不糜灭者。”糜，原作“麇”，据《诗纪》改。
根荄，《后叹书·鲁恭传》：“养其根荄。”章怀注：“荄，草根也。”根荄，原作“林叶”，据《诗纪》改。按：作者在《释思赋》、《七步诗》中都以“同根”喻骨肉之亲，此处亦然。