《谢玄晖观雨》(冉冉敬亭云)原文翻译-纳兰性德五言古诗赏析

来源:网络整理 时间:2024-02-19 13:39

谢玄晖观雨

谢玄晖观雨

清代:纳兰性德

冉冉敬亭云,泠泠北崎风。

仰见城西隅,崇朝隮蝃蝀。

霡霂散帷幔,霏微入帘栊。

讼庭滋草碧,铃阁泫花红。

之子期未至,琴尊谁与同?

登楼一以望,山城如画中。

青笠岩际叟,绿蓑溪上翁。

白鸟讵有营,飞飞西复东。

嗟予徇微禄,润物惭无功。

【注释】

[1]谢朓(四六四年至四九九年),字玄晖,陈郡阳夏人,南朝齐著名山水诗人,与谢灵运对称为“小谢”。东昏侯永元初,遭人诬陷,下狱,并死于狱中。谢玄晖著有《观朝雨一首》。

[2]崇朝:一个早晨;比喻时间短暂。崇,通“终”。

[3]霡霂:《尔雅·释天》:“小雨谓之霡霂。”小雨之意。

[4]徇:追求,谋求。

《谢玄晖观雨》(冉冉敬亭云)原文翻译-纳兰性德五言古诗赏析

【相关诗词】

张景阳忆友

浓阴晦郊墅,重云结岩岫。

匣瑟鸣鹍弦,林花浥绮绣。

适适响径泉,淙淙泻檐溜。

兔隐失弦望,乌潜昧昏昼。

原田稌黍浸,陇坂苞稂莠。

求友息嘤鸣,携俦寡猿狖。

茅斋久岑寂,离索常在疚。

郁陶王贡冠,绵邈萧朱绶。

一日为三秋,盍簪何时又?

刘公干公宴

曜灵下濛汜,素魄复徘徊。

浃日盛娱游,清夜还追陪。

华池俯高馆,波光映丹榱。

锦茵藉丰席,绮宴罗金杯。

舞袖空中扬,歌声清且哀。

鲦鳞跃文藻,六马仰刍荄。

灵囿鹿麌麌,灵台鹤皑皑。

燕喜时未央,福履恒厥绥。

明明衮衣宰,济济薪槱才。

何幸厕文学,得尽朽钝材。

愿赋《振鹭》诗,常歌醉言归。

班婕妤怨歌

团团望舒月,皜皜冰蚕绢。

欲却炎天暑,比月裁成扇。

望舒圆易缺,金风换炎节。

风凉秋气寒,匣扇复谁看?

扇弃何足道,感妾伤怀抱。

对月泪如丝,君恩异旧时。

阮嗣宗咏怀

凉燠递推迁,今古迭朝暮。

出岫无还云,落花宁上树。

朱颜瞬息改,鬒发须臾素。

浮生匪金石,焉得常贞固。

途穷行辙返,恸哭畏迷误。

青眼予何好?白眼予何恶?

诞矣鲁阳戈,荒哉夸父步。

长啸复衔杯,松乔安可睹。

沈休文东园

暮出石城东,青郊行迤逦。

纵横阡复陌,村舍炊烟起。

落日隐远峰,霞雯蔚成绮。

骎骎骤归骑,林鸦鸣未已。

折柳旧樊圃,蔬药种靃靡。

荆扉临曲碕,淮水绿弥弥。

萝径足幽寻,茅亭可延伫。

清风为我客,皓月为我主。

信宿即吾庐,乾坤皆逆旅。

【作者简介】

纳兰性德(1655-1685)

原名成德,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗,清朝著名词人。其祖于清初入关,战功彪炳,其父明珠,是康熙朝权倾一时的首辅之臣。容若天资颖慧,博通经史,工书法,擅丹青,又精骑射,十七为诸生,十八举乡试,二十二岁殿试赐进士出身,后晋一等侍卫,常伴康熙出巡边塞,三十一岁时因寒疾而殁。

纳兰性德的主要成就在于词。其词现存452首,刊印为《侧帽集》和《饮水集》两册,后多称《纳兰词》,他的词清新婉丽,直指本在他生前刻本出版后产生过“家家争唱”的轰动效应。在他身后,纳兰被誉为“满清第一词人”、“第一学人”,后世学者均对他评价甚高,王国维有评:“北宋以来,一人而已”。

更多纳兰性德的诗

阅读排行