《谢惠连捣衣》(火正辞炎辔)原文翻译-纳兰性德五言古诗赏析

来源:网络整理 时间:2024-04-21 22:53

谢惠连捣衣

谢惠连捣衣

清代:纳兰性德

火正辞炎辔,金行御商镳。

摵摵风惊叶,湛湛露盈条。

月迟素砧冷,霜早青林凋。

蟋蟀怨空墀,鸿雁哀层霄。

秋容脆纤葛,雪色嫌轻绡。

深闺怀藁砧,万里边城遥。

罗帷怯凉飔,况乃朔地飙。

柔荑运双杵,清响发严宵。

金釭焰稀微,珠斗横寂寥。

捣此八蚕绮,将为御寒袍。

量以金粟尺,裁用并州刀。

长短记君身,肥瘦昧君腰。

同心绾绣带,合欢藏翠翘。

带表相思切,翘明企望劳。

应知着衣时,泪点当未消。

【注释】

[1]谢惠连(四〇七年至四三三年),南朝宋著名文学家。其十岁便能文,十分聪慧。因谢惠连举止轻薄,有违当时世论,故不得仕进。后人把他和谢灵运、谢朓合称为“三谢”。

[2]商镳:秋风。

[3]摵摵:象声词,落叶声。

[4]轻绡:一种透明带花纹的轻纱。

[5]柔荑:出自《诗经·硕人》:“手如柔荑,肤如凝脂。”“柔荑”本指初生的茅草,后常用来比喻女子之手。

[6]翠翘:古代妇女首饰的一种,因状似翠鸟尾部翘起的长羽而得名。

《谢惠连捣衣》(火正辞炎辔)原文翻译-纳兰性德五言古诗赏析

【相关诗词】

郭景纯游仙

蒙庄主养生,苦李贵道德。

为善无近名,知白守其黑。

梦蝶岂寓言,犹龙信难测。

漆园春秋久,柱下商周易。

大道生之根,背福即罹极。

昔人求神仙,嗜欲戕其直。

浩乎鲲鹏飞,去矣六月息。

无为自清静,葆光常不匿。

何必从山癯,餐霞服琼液。

谢康乐游山

会稽东南美,渟渊环峙岳。

绣嶂郁盘纡,金峰耸崭削。

非由巨灵劈,无假五丁凿。

芙蓉敭秀萼,列壁展丹雘。

虬松偃苍盖,蟠藤森翠幕。

鲜葩耀阳崖,芳兰媚幽薄。

披榛出风磴,援葛度烟壑。

见叱初平羊,看飞道林鹤。

弦歌禽鸟哢,琴筑涧泉落。

云霞烂锦,薇蕨傲珍错。

世慕簪组贵,宁知考盘乐。

永怀园绮踪,将寻晨肇药。

嵇叔夜言志

杨朱泣路岐,墨翟悲素丝。

灵蔡甘曳尾,郊牛惮为牺。

处则尚其志,出则颠其颐。

子云自投阁,董生常下帷。

琅玕啄凤鸾,腐鼠吓鸱鸢。

饮清露,苍蝇集腥羶。

予生实懒慢,傲物性使然。

涉世违世用,矫俗迕俗欢。

金羁非鹿饰,丰草意所安。

琴弹《广陵散》,啸上苏门巅。

采术服黄精,终期学长年。

曹子建七哀

东园桃李姿,是妾嫁君时。

燕婉为夫妇,相爱不相离。

良人忽远征,妾独守空帷。

忧来恒自叹,冀死魂追随。

又念妾死时,谁制万里衣?

幸有双鲤鱼,拟为寄君辞。

终日不成章,含泪自封题。

君若得鲤鱼,剖鱼开素书。

但看书中字,一一与泪俱。

柳枝词·其十三

风过游丝卷落花,又随飞絮上檐牙。

东邻为约清明后,陌上轻衫共采茶。

【作者简介】

纳兰性德(1655-1685)

原名成德,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗,清朝著名词人。其祖于清初入关,战功彪炳,其父明珠,是康熙朝权倾一时的首辅之臣。容若天资颖慧,博通经史,工书法,擅丹青,又精骑射,十七为诸生,十八举乡试,二十二岁殿试赐进士出身,后晋一等侍卫,常伴康熙出巡边塞,三十一岁时因寒疾而殁。

纳兰性德的主要成就在于词。其词现存452首,刊印为《侧帽集》和《饮水集》两册,后多称《纳兰词》,他的词清新婉丽,直指本在他生前刻本出版后产生过“家家争唱”的轰动效应。在他身后,纳兰被誉为“满清第一词人”、“第一学人”,后世学者均对他评价甚高,王国维有评:“北宋以来,一人而已”。

更多纳兰性德的诗

阅读排行