"有匪君子,如切如磋,如琢如磨"出处赏析

来源:网络整理 时间:2024-04-17 21:23

有匪君子,如切如磋,如琢如磨出自《诗经·卫风·淇奥》,原文是:“瞻彼淇奥,绿竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。瑟兮僴兮,赫兮咺兮,有匪君子,终不可谖兮!瞻彼淇奥,绿竹青青。有匪君子,充耳璓莹,会弁如星。瑟兮僩兮,赫兮咺兮,有匪君子,终不可谖兮!瞻彼淇奥,绿竹如箦。有匪君子,如金如锡,如圭如璧。宽兮绰兮,猗重较兮?善戏谑兮,不为虐兮!”

原文

卫风·淇奥

——诗经

瞻彼淇奥,绿竹猗猗。

有匪君子,如切如磋,如琢如磨。

瑟兮僴兮,赫兮咺兮,

有匪君子,终不可谖兮!

瞻彼淇奥,绿竹青青。

有匪君子,充耳璓莹,会弁如星。

瑟兮僩兮,赫兮咺兮,

有匪君子,终不可谖兮!

瞻彼淇奥,绿竹如箦。

有匪君子,如金如锡,如圭如璧。

宽兮绰兮,猗重较兮?

善戏谑兮,不为虐兮!

"有匪君子,如切如磋,如琢如磨"出处赏析

赏析

诗经中曾经赞美过这么一个德才兼备、温润生动的美男子,这便是《诗经·卫风·淇奥》中的“有匪君子”。这首诗是描叙一个出类拔萃的男子,给人带来的美好的感觉。他的魅力,不仅在外表的俊朗,更在于内在的品德与才华,令人难以忘怀,完全当得起“君子如玉”这四个字。

据《毛诗序》说:“《淇奥》,美武公之德也。有文章,又能听其规谏,以礼自防,故能入相于周,美而作是诗也。”这个武公,是卫国的武和,生于西周末年,曾经担任过周平王(前770—前720年在位)的卿士。据记载,武和晚年九十多岁了,还是谦虚谨慎,廉洁从政,宽和待下,因此很受人们的尊敬,人们便作了这首《淇奥》来赞美他。

关于武公的记载,史书上不过寥寥几笔而已,也没有更多的关于他事迹的记录。但这首隽永而柔和的诗,让他“谦谦君子,温润如玉”的形象,从此流传千古,“有匪君子,如切如磋,如琢如磨”,从此成为了每一个少女心中梦想中的男子,他外表温和幽默,然而内心坚韧强大。

上海辞书出版社的《先秦诗鉴赏辞典》,是这么翻译这首文雅的曲儿的:

看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。

看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。

看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。

是那劳作的人们休憩的时候,看到那淇水悠悠,竹林幽幽,想起武公之德,于是便信口唱起了这支歌儿。那样的男子,是安邦定国的能人,然而,他并不高高在上,难以接近,他是优雅从容的,活泼生动的,深藏如水的。他的风度,他的气质,他人格的魅力,令人一见难忘。

“如切如磋,如琢如磨”,古人治骨曰“切”,治象牙曰“磋”,治玉曰“琢”,治石曰“磨”,这句本来指的是把骨头、象牙、玉石、石头等加工制成器物,后来就用来形容一个君子文采好、有修养。这几句在金庸小说《神雕侠侣》中曾有出现,在土屋外,身着青衣的少女程英持着一支碧绿晶莹的玉箫,细细吹起了一曲《淇奥》:

“瞻彼淇奥,绿竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。”

"有匪君子,如切如磋,如琢如磨"出处赏析

她反反复复,就吹着这几句。这几句是“赞美一个男子像切蹉过的象牙那么雅致,像琢磨过的美玉那么和润。”不过,她当时所倾慕的少年杨过,其实哪里是那种和润雅致的男子呢?只是女孩子在初初喜欢上一个人的时候,会把他视为世间所有美好的凝聚体,寄托了自己洁净温柔的理想化情怀。

“充耳璓莹,会弁如星。”这位君子啊,衣饰华贵,耳垂宝玉,帽饰精美。“如金如锡,如圭如壁” 这位君子啊,好似金银那般璀璨,又如圭璧那般温润。是那样丰神俊朗的一位男子,照耀得人眼中心中都明亮起来了。

瑟是指仪容庄重,有才华。僴是宽大貌。赫是威严貌。咺也是指威仪貌。“瑟兮僩兮,赫兮晅兮”,就是指这个君子的气度不凡。

“宽兮绰兮,猗重较兮,善戏谑兮,不为虐兮”。这高贵而又文雅的美男子,如此风华绝代,却旷达而宽和,活波而风趣,喜欢快活地开着玩笑,让身边的人轻松愉快,如沐春风。

“有匪君子,终不可谖兮!”如此内外兼修的美男子,怎么能叫人忘记呢?

《诗经》中其实并不只歌颂了武公一位美男子,还有一些著名的篇章。如《简兮》便是卫国宫廷女子赞美、爱慕英俊的男舞师的诗歌:

简兮简兮,方将万舞。日之方中,在前上处。

硕人俣俣,公庭万舞。有力如虎,执辔如组。

左手执龠,右手秉翟。赫如渥赭,公言锡爵。

山有榛,隰有苓。云谁之思?西方美人。彼美人兮,西方之人兮。

《猗嗟》是齐国女子赞美一位相貌、技艺俱佳的射手的诗歌:

猗嗟昌兮,颀而长兮。抑若扬兮,美目扬兮。巧趋跄兮,射则臧兮!

猗嗟名兮,美目清兮,仪既成兮。终日射侯,不出正兮,展我甥兮!

猗嗟娈兮,清扬婉兮。舞则选兮,射则贯兮。四矢反兮,以御乱兮!

但没有一篇像《淇奥》流传得如此深远,甚至如“如切如磋,如琢如磨”、“善戏谑兮,不为虐兮”成为日后人们称许某种品德或性格的词语。这是因为,武公除了是位美男子,更重要的是位品德修养俱佳的奇男子,一位虽然没有流传下来事迹,但能让人遥想其风姿的绝世才子。

"有匪君子,如切如磋,如琢如磨"出处赏析

更多诗经的诗

阅读排行