李白《上元夫人》古诗翻译赏析阅读

来源:网络整理 时间:2024-04-26 05:21

上元夫人 古诗全文

上元谁夫人?偏得王母娇。

嵯峨三角髻,馀发散垂腰。

裘披青毛锦,身著赤霜袍。

手提嬴女儿,闲与凤吹箫。

眉语两自笑,忽然随风飘。

李白《上元夫人》古诗翻译赏析阅读

《上元夫人》翻译译文

上元是谁的夫人?偏偏最得王母娘娘的宠爱。

头发梳成山样高,余发下垂到臀腰。

身着大红袍,上面还罩着锦绣小青袄。

手携美女弄玉,弄玉与凤(箫史)悠闲地吹着玉箫。

眉目频频传情,忽然不见了他们的踪影。

李白《上元夫人》古诗翻译赏析阅读

《上元夫人》古诗提要

《上元夫人》这是一首游仙诗,属于李白在看神话小说有感而发写的。写作年代不详。或云作于天宝二年(743)。其时李白正在长安,待诏翰林院。“上元夫人,道君弟子也。亦玄古以来得道,总统真籍,亚于龟台金母。年可二十馀,天姿精耀,灵眸艳绝。”(《汉武内传》)此诗以神奇玄妙的笔触,刻划了上元夫人的美丽仪容和鲜艳衣着,来去无迹的行踪。可能是诗人目睹上元夫人塑像或绘画所赋之诗。

上元夫人是古代中国神话中的仙女,名阿玉。传说她是西王母的小女、 三天真皇之母。任上元之官,统领十方玉女名录。 汉武帝元封元年七月七日夜, 王母感于武帝屡祷山岳,祭祀灵神,特降汉宫,命侍女郭密香往邀上元夫人前来宴会。宴毕,应武帝之求,王母帝《灵光生经》、《五岳真形图》, 上元夫人遵奉王母旨意,授帝《六甲灵飞招真十二事》(见《汉武帝内传》)。 唐顾况《梁广画花歌》:“ 王母欲过 刘彻家,飞琼夜入云軿车…… 上元夫人最小女,头面端正能言语。”

更多李白的诗

阅读排行