《曹子建七哀》(东园桃李姿)原文翻译-纳兰性德五言古诗赏析

来源:网络整理 时间:2024-04-21 22:05

曹子建七哀

曹子建七哀

清代:纳兰性德

东园桃李姿,是妾嫁君时。

燕婉为夫妇,相爱不相离。

良人忽远征,妾独守空帷。

忧来恒自叹,冀死魂追随。

又念妾死时,谁制万里衣?

幸有双鲤鱼,拟为寄君辞。

终日不成章,含泪自封题。

君若得鲤鱼,剖鱼开素书。

但看书中字,一一与泪俱。

【注释】

[1]曹植(一九二年至二三二年),字子建,曹操之子,曹魏著名文学家。生前被称为陈王,死后谥号“思”,因此后世又称其为陈思王。著有《七哀》诗。

[2]燕婉:汉·苏武《诗》之二:“结发为夫妻,恩爱两不疑。欢娱在今夕,燕婉及良时。”比喻夫妻和爱。

[3]双鲤鱼:古代以双鲤鱼寄相思信,后以此泛指书信。

《曹子建七哀》(东园桃李姿)原文翻译-纳兰性德五言古诗赏析

【相关诗词】

刘公干公宴

曜灵下濛汜,素魄复徘徊。

浃日盛娱游,清夜还追陪。

华池俯高馆,波光映丹榱。

锦茵藉丰席,绮宴罗金杯。

舞袖空中扬,歌声清且哀。

鲦鳞跃文藻,六马仰刍荄。

灵囿鹿麌麌,灵台鹤皑皑。

燕喜时未央,福履恒厥绥。

明明衮衣宰,济济薪槱才。

何幸厕文学,得尽朽钝材。

愿赋《振鹭》诗,常歌醉言归。

范彦龙古意

左掖缪补衮,西清翊垂旒。

祥风玉墀度,丽日金掌浮。

簉羽鹓鹭序,接迹夔龙俦。

岱畎有威凤,千秋瑞虞周。

舜文正当阳,池上复来游。

雝喈叶笙磬,黼黻宣皇猷。

文章贵纶綍,佩玉锵琳球。

珠露饮帝梧,琅霜啄昆丘。

饮啄得所止,砥志无外求。

嗤彼随阳雁,但为稻粱谋。

曹子建七哀

东园桃李姿,是妾嫁君时。

燕婉为夫妇,相爱不相离。

良人忽远征,妾独守空帷。

忧来恒自叹,冀死魂追随。

又念妾死时,谁制万里衣?

幸有双鲤鱼,拟为寄君辞。

终日不成章,含泪自封题。

君若得鲤鱼,剖鱼开素书。

但看书中字,一一与泪俱。

颜延年侍宴

枫陛叶紫微,桂宫御黄屋。

阁道驰凤辇,芳苑骋鸾毂。

乘阳布春令,税驾钟山麓。

卿云冠绝巘,复旦光浚谷。

风飏绵羽啭,烟染荑丝绿。

依阜列琼筵,临湖张黼幄。

宫悬金奏阕,鼓吹笳箫续。

圣德弘诞被,皇情畅遐瞩。

江清冯夷俯,海静阳侯伏。

潮随献琛舫,汐送输赆舶。

宝气蜃楼幻,冰轮玭珠浴。

龙瓒和睿容,羽爵醉揆牧。

方聆燕镐咏,旋听横汾曲。

拜手进赓扬,微才惭朴樕。

郭景纯游仙

蒙庄主养生,苦李贵道德。

为善无近名,知白守其黑。

梦蝶岂寓言,犹龙信难测。

漆园春秋久,柱下商周易。

大道生之根,背福即罹极。

昔人求神仙,嗜欲戕其直。

浩乎鲲鹏飞,去矣六月息。

无为自清静,葆光常不匿。

何必从山癯,餐霞服琼液。

【作者简介】

纳兰性德(1655-1685)

原名成德,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗,清朝著名词人。其祖于清初入关,战功彪炳,其父明珠,是康熙朝权倾一时的首辅之臣。容若天资颖慧,博通经史,工书法,擅丹青,又精骑射,十七为诸生,十八举乡试,二十二岁殿试赐进士出身,后晋一等侍卫,常伴康熙出巡边塞,三十一岁时因寒疾而殁。

纳兰性德的主要成就在于词。其词现存452首,刊印为《侧帽集》和《饮水集》两册,后多称《纳兰词》,他的词清新婉丽,直指本在他生前刻本出版后产生过“家家争唱”的轰动效应。在他身后,纳兰被誉为“满清第一词人”、“第一学人”,后世学者均对他评价甚高,王国维有评:“北宋以来,一人而已”。

【相关阅读】

更多纳兰性德的诗

阅读排行