《鲍明远玩月》(娟娟秋月辉)原文翻译-纳兰性德五言古诗赏析

来源:网络整理 时间:2024-04-21 22:05

鲍明远玩月

鲍明远玩月

清代:纳兰性德

娟娟秋月辉,皎皎明镜飞。

清如积水光,莹若凝冰霜。

窈窕女墙东,徘徊绮户中。

晃惊梁上燕,微见网中虫。

天香生桂树,玉露泣芙蓉。

佳人坐空房,金波映高张。

乌啼既含怨,孀娥更怀伤。

牛女隔银渚,终岁犹相望。

自妾嫁征夫,关山路何长。

安得为清影,夜夜在君旁。

【注释】

[1]鲍照(约四一五年至四六六年),字明远,南朝宋著名文学家。任临海王刘子顼的前军参军时被乱军所杀。著有《玩月城西门解中》一首。

[2]该句中的“娟娟”“皎皎”皆形容月光明亮美好之貌。

[3]以该句中的“乌”“孀娥”的怨来衬托佳人与丈夫的分别之苦。

《鲍明远玩月》(娟娟秋月辉)原文翻译-纳兰性德五言古诗赏析

【相关诗词】

卢子谅时兴

代谢感时序,迭微叹日月。

憝彼鶗鴂鸣,忍此众芳歇。

林园无鲜蕊,原野飞陨叶。

王孙伤岁暮,志士励穷节。

劲莛矗惊飙,贞松翠霜雪。

昂昂泽中雉,矫矫韝上鷢。

物性不可渝,人宁不如物。

努力崇明义,岂为威武屈!

张景阳忆友

浓阴晦郊墅,重云结岩岫。

匣瑟鸣鹍弦,林花浥绮绣。

适适响径泉,淙淙泻檐溜。

兔隐失弦望,乌潜昧昏昼。

原田稌黍浸,陇坂苞稂莠。

求友息嘤鸣,携俦寡猿狖。

茅斋久岑寂,离索常在疚。

郁陶王贡冠,绵邈萧朱绶。

一日为三秋,盍簪何时又?

王仲宣从军

中原嗟丧乱,志士奋从军。

所从智勇宰,仗钺渡漳滨。

龙旗飞壁垒,豹尾肃勾陈。

戈铤耀晴日,甲胄炫屯云。

孙吴萃猛将,管乐聚谋臣。

予时备七校,秉羽介犀鳞。

一麾服荆扬,再举靖巴黔。

东征西载怨,泽洽威自振。

箪壶夹道路,筐篚馈玄纁。

文皮裹干戚,奏凯邺城闉。

功名垂钟鼎,丹青图麒麟。

曹子建七哀

东园桃李姿,是妾嫁君时。

燕婉为夫妇,相爱不相离。

良人忽远征,妾独守空帷。

忧来恒自叹,冀死魂追随。

又念妾死时,谁制万里衣?

幸有双鲤鱼,拟为寄君辞。

终日不成章,含泪自封题。

君若得鲤鱼,剖鱼开素书。

但看书中字,一一与泪俱。

许玄度寓居

巢父逊箕颍,善卷遁淮甸。

家世本高阳,于越爱葱蒨。

云兴秀岩壑,霞蔚美金箭。

镜水碧芙蕖,铜溪红菡萏。

石匮屡冥搜,丹梯惬凌缅。

漾舟樵风湾,筑室兰渚岸。

涧清缨斯濯,蓴滑羹可荐。

玄从王子谈,理同谢公辨。

欲祛义常胜,内朗胸无战。

风月偶行游,萍踪何足羡?

【作者简介】

纳兰性德(1655-1685)

原名成德,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗,清朝著名词人。其祖于清初入关,战功彪炳,其父明珠,是康熙朝权倾一时的首辅之臣。容若天资颖慧,博通经史,工书法,擅丹青,又精骑射,十七为诸生,十八举乡试,二十二岁殿试赐进士出身,后晋一等侍卫,常伴康熙出巡边塞,三十一岁时因寒疾而殁。

纳兰性德的主要成就在于词。其词现存452首,刊印为《侧帽集》和《饮水集》两册,后多称《纳兰词》,他的词清新婉丽,直指本在他生前刻本出版后产生过“家家争唱”的轰动效应。在他身后,纳兰被誉为“满清第一词人”、“第一学人”,后世学者均对他评价甚高,王国维有评:“北宋以来,一人而已”。

【相关阅读】

更多纳兰性德的诗

阅读排行