李白《题宝圌山》(樵夫与耕者,出入画屏中)李白名句》古诗翻译赏析阅读

来源:网络整理 时间:2024-04-26 20:52

题宝圌山

樵夫与耕者,出入画屏中。

李白《题宝圌山》(樵夫与耕者,出入画屏中)李白名句》古诗翻译赏析阅读

《题宝圌山》的相关故事

“樵夫与耕者,出入画屏中”,是李白题咏家乡江油大美山水的经典名作之一。诗中寥寥十字所展现出的如画美景,完全不亚于今人手机随手而拍的小视频。

今天,青莲君为您讲述的正是这首诗里鲜为人知的小故事。

“宝圌山”即“窦圌山”。相传因唐代彰明(今江油市)主簿窦圌(字子明)曾隐此修道而得名。此山行道迂回盘旋,林木苍翠,景色秀丽。

一生好入名山游的李白自小就喜欢游山览景,登高怀远。他游览的第一座名山就是传说中的“人间无双景,天下第一峰”的窦圌山,此山距离李白故里青莲·诗歌小镇约30公里,如今,家乡人也称其为“窦团山”。

当年与李白一起同游窦圌山的还有城塘镇太守之子高亚瑞、匡山李道士之子李仪。被山上如画美景所沉醉的三人,兴致分外高昂,一路上不光观山望景,还追踪飞禽鸟兽,优哉游哉,不亦乐乎!“不有佳作,何以纪胜”!游兴渐浓的李白提议即兴联诗一首。

由于先前追踪飞狐时不小心受了伤,鼻子还在流血的高亚瑞不假思索的吟道:“飞狐忽凌空,我鼻冒鲜红”,然后李仪接腔:“投石着弹打,峻岭吾称雄”。

李白环顾四野,但见蜿蜒的山间小径砍柴归去的老者背影渐远,不远处的梯田里农夫正在躬身劳作,他略加思索,随即抒怀而吟:“樵夫与耕者,出入画屏中。”

这首即兴之作,虽未完整独立成篇,但因观察细微所以写景确切,因构思简洁而造句明快,生动地描绘了窦圌山上人物与景物和谐交融的天然美景,字字如玑的佳作,真可谓“一句抵百篇”。

民国三十一年,有现代草圣之誉的国民党元老于右任先生书写此诗,手迹被刻于碑上,至今诗碑依然完好地屹立在窦圌山的双峰之前。

飞狐忽凌空,我鼻冒鲜红。

投石作弹打,峻岭吾称雄。

樵夫与耕者,出入画屏中。

这首三人联诗中,由于高亚瑞与李义两人的开句只是囿于自己的小视野,没有跳出主观事物之外,并且诗意略显不足,所以很快就被人们所淡忘。唯有李白最后落笔的这句“樵夫与耕者,出入画屏中”,成为千古绝唱,流传至今。

更多李白的诗

阅读排行