《拟古四十首》其三十三(与君昔相逢)原文翻译-纳兰性德五言古诗赏析

来源:网络整理 时间:2024-04-22 00:39

拟古四十首·其三十三

拟古四十首·其三十三

清代:纳兰性德

与君昔相逢,乃在苎萝村。

相逢即相别,后期安可论。

扬蛾启玉齿,声发已复吞。

讵绝赏音者,其如一顾恩。

【注释】

[1]苎萝村:为中国古代四大美女之首西施的故乡,此处并不是实指,而是借此来表示与“君”相逢正如在苎萝村遇见西施一样美。

[2]一顾恩:原指汉帝从未对王昭君有过一顾之恩;后借指帝王对下臣之薄情。

《拟古四十首》其三十三(与君昔相逢)原文翻译-纳兰性德五言古诗赏析

【相关诗词】

拟古四十首·其十七

凉风飒然至,秋雨满空阶。

室有积忧人,所思在天涯。

蟋蟀鸣北牖,蛛丝落高槐。

明发出门望,爽气正西来。

西山有涧阿,肥遁以为怀。

拟古四十首·其十六

安石负盛名,乃在衡门初。

名僧既接席,妙伎亦同车。

仕进良偶然,年已四十余。

军国事方棘,围棋看捷书。

所以丝竹欢,陶写待桑榆。

晚造泛海装,始志终不渝。

马策西州门,想像生存居。

君看早达者,怀抱竟何如?

拟古四十首·其三十

闭关谢西域,汉文何优柔。

圣泽余亥步,遐荒如甸侯。

旅獒既充贡,越雉亦见收。

蜑族进珊瑚,不烦使者求。

昭回云汉章,烛及海外州。

人生睹盛事,岂羡乘槎游。

拟古四十首·其十

天地忽如寄,人生多苦辛。

何如但饮酒,邈然怀古人。

南山有闲田,不治委荆榛。

今年适种豆,枝叶何莘莘。

豆实既可采,豆秸亦可薪。

拟古四十首·其三十五

积雪在房栊,新月光欲凝。

照地若无迹,娟娟破初暝。

明灯迟我友,揽裘坐开径。

人生何茫茫,即事偶成兴。

南飞有乌鹊,绕树栖不定。

持杯欲问之,东风吹酒醒。

【作者简介】

纳兰性德(1655-1685)

原名成德,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗,清朝著名词人。其祖于清初入关,战功彪炳,其父明珠,是康熙朝权倾一时的首辅之臣。容若天资颖慧,博通经史,工书法,擅丹青,又精骑射,十七为诸生,十八举乡试,二十二岁殿试赐进士出身,后晋一等侍卫,常伴康熙出巡边塞,三十一岁时因寒疾而殁。

纳兰性德的主要成就在于词。其词现存452首,刊印为《侧帽集》和《饮水集》两册,后多称《纳兰词》,他的词清新婉丽,直指本在他生前刻本出版后产生过“家家争唱”的轰动效应。在他身后,纳兰被誉为“满清第一词人”、“第一学人”,后世学者均对他评价甚高,王国维有评:“北宋以来,一人而已”。

更多纳兰性德的诗

阅读排行