《拟古四十首》其十六(安石负盛名)原文翻译-纳兰性德五言古诗赏析

来源:网络整理 时间:2024-04-22 00:21

拟古四十首·其十六

拟古四十首·其十六

清代:纳兰性德

安石负盛名,乃在衡门初。

名僧既接席,妙伎亦同车。

仕进良偶然,年已四十余。

军国事方棘,围棋看捷书。

所以丝竹欢,陶写待桑榆。

晚造泛海装,始志终不渝。

马策西州门,想像生存居。

君看早达者,怀抱竟何如?

【注释】

[1]安石:谢安之字,东晋著名学者、政治家。他多才多艺,不仅善文法,更通音律。曾指挥东晋军队打败前秦大军,因被晋孝武帝猜忌,至广陵避难,后病死,谥号文靖。

[2]衡门:简陋的房屋。

[3]妙伎:妙龄歌女。

[4]陶写:宋·辛弃疾《满江红·自湖北漕移湖南席上留别》词:“富贵何时休问,离别中年堪恨,憔悴鬓成霜。丝竹陶写耳,急羽且飞觞。”愉悦情性、消除郁闷之意。

《拟古四十首》其十六(安石负盛名)原文翻译-纳兰性德五言古诗赏析

【相关诗词】

拟古四十首·其二十三

凤翔几千仞,羽仪在寥廓。

结巢梧桐顶,层云覆阿阁。

非无青琅玕,不寄西飞鹤。

一鹤正西飞,翩翩长苦饥。

玉潭照清影,独自刷毛衣。

生得谢虞罗,光彩非所希。

拟古四十首·其一

煌煌古京洛,昭代盛文治。

曰予餐霞人,簪绂忽如寄。

微尚竟莫宣,修名期自致。

荣华及三春,常恐秋节至。

学仙既蹉跎,风雅亦吾事。

拟古四十首·其三十一

圣主重文学,清时无隐沦。

遂令拂衣者,还为弃繻人。

适意聊复尔,去来若无因。

昔采西山薇,今忆淞江莼。

拟古四十首·其二十

白云本无心,卷舒南山巅。

遥峰如梦中,孤影相与还。

忽然间高霞,霏霏欲成烟。

风花落不已,流辉转可怜。

皎洁自多愁,况复对下弦。

高楼夜已半,惜此不成眠。

拟古四十首·其七

竹生本孤高,翛然自植立。

矫矫云中鹤,翱翔何所集。

丈夫故豁达,身世何汲汲!

外物信非意,潦倒翻成泣。

瞻彼岭头云,扶疏被原隰。

延伫当重阴,西风吹衣急。

【作者简介】

纳兰性德(1655-1685)

原名成德,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗,清朝著名词人。其祖于清初入关,战功彪炳,其父明珠,是康熙朝权倾一时的首辅之臣。容若天资颖慧,博通经史,工书法,擅丹青,又精骑射,十七为诸生,十八举乡试,二十二岁殿试赐进士出身,后晋一等侍卫,常伴康熙出巡边塞,三十一岁时因寒疾而殁。

纳兰性德的主要成就在于词。其词现存452首,刊印为《侧帽集》和《饮水集》两册,后多称《纳兰词》,他的词清新婉丽,直指本在他生前刻本出版后产生过“家家争唱”的轰动效应。在他身后,纳兰被誉为“满清第一词人”、“第一学人”,后世学者均对他评价甚高,王国维有评:“北宋以来,一人而已”。

更多纳兰性德的诗

阅读排行