《左太冲咏史》(吾闻赵公子)原文翻译-纳兰性德五言古诗赏析

来源:网络整理 时间:2024-04-21 23:20

左太冲咏史

左太冲咏史

清代:纳兰性德

吾闻赵公子,好客埒三君。

能令千载后,买丝绣其真。

讵如燕昭王,金台筑嶙峋。

迎驺既隆礼,师郭亦殊伦。

奕世储壮士,殉义忘厥身。

荆轲去不返,渐离踵入秦。

至今易水上,歌筑声犹新。

何代无奇人,台荒蔓荆榛。

【注释】

[1]左思(约二五〇年至三〇五年),字太冲,西晋著名文学家,齐国临淄人。左思出身贫寒,自幼便其貌不扬,好在自身发愤勤学,终有所成。著有《咏史八首》。

[2]埒:等同,相同。

[3]燕昭王(前三三五年至前二七九年),名职,又称昭王或襄王。公元前三一二年至公元前二七九年在位,原为韩国人质。其在位期间派兵遣将打破东胡、齐国,成就了燕国之盛世。

[4]奕世:累世,一代接着一代。

[5]荆轲(?至前二二七年),字次非,战国末期魏国人。为人慷慨仗义。后受燕太子丹委托入秦刺杀秦王,不中,被肢解而死。

[6]渐离:燕国著名琴师,容貌俊美,与荆轲是好友。荆轲刺秦出发前,他与太子丹将其送至易水,并弹奏一曲变徵之声,为荆轲送行。后亦因刺杀秦王未中而被害。

《左太冲咏史》(吾闻赵公子)原文翻译-纳兰性德五言古诗赏析

【相关诗词】

许玄度寓居

巢父逊箕颍,善卷遁淮甸。

家世本高阳,于越爱葱蒨。

云兴秀岩壑,霞蔚美金箭。

镜水碧芙蕖,铜溪红菡萏。

石匮屡冥搜,丹梯惬凌缅。

漾舟樵风湾,筑室兰渚岸。

涧清缨斯濯,蓴滑羹可荐。

玄从王子谈,理同谢公辨。

欲祛义常胜,内朗胸无战。

风月偶行游,萍踪何足羡?

郭景纯游仙

蒙庄主养生,苦李贵道德。

为善无近名,知白守其黑。

梦蝶岂寓言,犹龙信难测。

漆园春秋久,柱下商周易。

大道生之根,背福即罹极。

昔人求神仙,嗜欲戕其直。

浩乎鲲鹏飞,去矣六月息。

无为自清静,葆光常不匿。

何必从山癯,餐霞服琼液。

卢子谅时兴

代谢感时序,迭微叹日月。

憝彼鶗鴂鸣,忍此众芳歇。

林园无鲜蕊,原野飞陨叶。

王孙伤岁暮,志士励穷节。

劲莛矗惊飙,贞松翠霜雪。

昂昂泽中雉,矫矫韝上鷢。

物性不可渝,人宁不如物。

努力崇明义,岂为威武屈!

左太冲咏史

吾闻赵公子,好客埒三君。

能令千载后,买丝绣其真。

讵如燕昭王,金台筑嶙峋。

迎驺既隆礼,师郭亦殊伦。

奕世储壮士,殉义忘厥身。

荆轲去不返,渐离踵入秦。

至今易水上,歌筑声犹新。

何代无奇人,台荒蔓荆榛。

陆士衡赠弟

我形孑洛城,子影只华亭。

仰看鸿雁翔,能不念平生。

昔为同根树,今若叶辞枝。

凉风起阊阖,各自东西飞。

鸰原日以远,棣萼日以晚。

终当复旋归,勉子加餐饭。

【作者简介】

纳兰性德(1655-1685)

原名成德,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗,清朝著名词人。其祖于清初入关,战功彪炳,其父明珠,是康熙朝权倾一时的首辅之臣。容若天资颖慧,博通经史,工书法,擅丹青,又精骑射,十七为诸生,十八举乡试,二十二岁殿试赐进士出身,后晋一等侍卫,常伴康熙出巡边塞,三十一岁时因寒疾而殁。

纳兰性德的主要成就在于词。其词现存452首,刊印为《侧帽集》和《饮水集》两册,后多称《纳兰词》,他的词清新婉丽,直指本在他生前刻本出版后产生过“家家争唱”的轰动效应。在他身后,纳兰被誉为“满清第一词人”、“第一学人”,后世学者均对他评价甚高,王国维有评:“北宋以来,一人而已”。

【相关阅读】

更多纳兰性德的诗

阅读排行