宋词排名第47名：张孝祥的《念奴娇·过洞庭》这首词是月明之夜词人泛舟洞庭时所作，全词情景交融，充分体现了词人历经政治风波后仍能宠辱不惊的旷达心胸。这首词绘景清疏，言情真切，营造出一种超尘脱俗、天人合一的境界，是一首不可多得的佳作。
念奴娇·过洞庭原文
《念奴娇·过洞庭》
张孝祥
洞庭青草，近中秋、更无一点风色。玉鉴琼田三万顷，著我扁舟一叶。素月分辉，明河共影，表里俱澄澈。悠然心会，妙处难与君说。
应念岭海经年，孤光自照，肝胆皆冰雪。短发萧骚襟袖冷，稳泛沧浪空阔。尽吸西江，细斟北斗，万象为宾客。扣舷独啸，不知今夕何夕。
排行指标
| 历代选本入选次数：46 | 在100篇中排名：48 |
| 历代评点次数：11 | 在100篇中排名：58 |
| 唱和次数：1 | 在100篇中排名：66 |
| 当代研究文章篇数：12 | 在100篇中排名：34 |
| 互联网链接文章篇数：27260 | 在100篇中排名：55 |
| 综合分值：3.92 | 总排名：47 |
念奴娇·过洞庭排行赏析
和苏轼一样，张孝祥是位天才型的词人。他不仅读书过目不忘，平常作词也“笔酣兴健，顷刻即成”。宋孝宗乾道元年（1165）七月，张孝祥远赴桂林，出任广南西路安抚使，颇有政绩。但到了第二年，他却受到诬陷，罢官北归。《于湖居士文集》卷十四《观月记》曰：“余以八月之望过洞庭，天无纤云，月白如昼。沙（按指金沙堆，由湖沙堆积而成的小岛）当洞庭、青草之中，其高十仞，四环之水，近者犹数百里。余系舡其下，尽却童隶而登焉。”兴酣笔至，一曲传颂千古的《念奴娇》便产生了。
南宋魏了翁早就感叹这首词是张孝祥词中最为杰出的一首，他说：“张于湖有英姿奇气，……洞庭所赋在集中最为特杰。”清人查礼也评赞道：“《念奴娇·过洞庭》一解，最为世所称颂。”排行榜上，此词的影响指数在张孝祥词中也确是最高的。
统计的各项数据显示，这首词在古今各类读者中均有一定的影响。评点榜上，它虽然仅名列第五十八位，但自宋至清，文人们连续性的11次评点还是保证了其在历史传播过程中的影响力。不过，此词生命力的真正勃发还是在现当代。入选榜上，46种选本中有31种来自现当代，超出百首宋词同期平均入选数4次。另外，此词还有12篇研究专文，列单榜第三十四位，也是不错的成绩。可见，这首词在现当代的传播是较为广泛的，其第四十七位的宋词排行榜排名也正是由现当代的读者奠定的。
念奴娇·过洞庭注释
(1)洞庭青草：即洞庭湖和青草湖。青草湖在洞庭湖南，后二湖连为一体。
(2)著（zhuó）：这里有放置、点缀的意思。
(3)岭海经年：词人于乾道元年（1165）七月知静江府（治所在今广西桂林）兼广南西路经略安抚使，次年六月罢归，前后整一年。岭海，指两广地区，因在五岭之南并近海，故称。
(4)萧骚：稀疏。
(5)沧浪：青苍色的水。
(6)“尽吸”二句：此化用宋释道原“待汝一口吸尽西江水”句意，与屈原“援北斗兮酌桂浆”诗意。西江，此指长江。
(7)今夕何夕：语本《诗经·绸缪》：“今夕何夕，见此良人。”后常用以赞叹良辰美景。