莲子依然隐雾，菱花暗惜横波出自纳兰性行德《清平乐》（青陵蝶梦）：青陵蝶梦。倒挂怜么凤。退粉收香情一种。栖傍玉钗偷共。愔愔镜阁飞蛾。谁传锦字秋河。莲子依然隐雾，菱花暗惜横波。
莲子依然隐雾，菱花暗惜横波出处
《清平乐》
纳兰性德
青陵蝶梦。
倒挂怜么凤。
退粉收香情一种。
栖傍玉钗偷共。
愔愔镜阁飞蛾。
谁传锦字秋河。
莲子依然隐雾，菱花暗惜横波。
莲子依然隐雾,菱花暗惜横波故事赏析
这首词，开篇“青陵蝶梦”是全词的基调。这是一个常见的典故，但说成“青陵蝶梦”很多人就看不懂了，说“化蝶”、“连理枝”大家就都明白了。故事是这样的：宋国大夫韩凭（又作韩朋）娶了一个美丽的妻子，恩恩爱爱，没想到被宋康王惦记上了。宋康王派韩凭修筑青陵台，完工之后就把他杀了。宋康王携得美人归，一同登台游玩，韩凭的妻子事先把衣服做了特殊处理，走到台边的时候突然就往下跳，左右的人急忙拉住她的衣角，谁知衣服触手即碎，化作片片蝴蝶。宋康王愤恨不已，把韩凭两口子分别埋葬，让他们死了也不挨着，结果两座坟墓上分别生出了大树，枝条互相接近，终于缠绕在一起，这就是所谓的连理枝。
“倒挂怜么凤”，这句化自苏轼《西江月》“海仙时遣探芳丛，倒挂绿毛么凤”。苏轼作了一个注释，说惠州梅花上有一种珍禽，叫倒挂子，样子像绿毛凤，但个头小一些。有的注本说这种鸟就是虎皮鹦鹉，说这两句意味着与爱妻离别了，而那可爱的鹦鹉仍在架上。这是一个比较流行的解释，但不大站得住脚。
我倒不是说么凤不是虎皮鹦鹉，这我没研究，也懒得去查，关键是第一句“青陵蝶梦”的典故用在容若的妻子身上是很不合适的。对韩凭夫妻的故事，如果讲“连理枝”，适用范围可以扩大，但用“青陵”就少不得“青陵台”这个涵义。唐诗里这样用的，如李白《相和歌辞·白头吟》“古时得意不相负，只今惟见青陵台”，“古来得意不相负，只今惟有青陵台”；李商隐《蜂》“青陵粉蝶休离恨，长定相逢二月中”，李商隐《青陵台》“青陵台畔日光斜，万古贞魂倚暮霞。莫讶韩凭为蛱蝶，等闲飞上别枝花”；储嗣宗《宋州月夜感怀》“雁池衰草露沾衣，河水东流万事微。寂寞青陵台上月，秋风满树鹊南飞”。容若特地用到“青陵”，像前边讲过的，如果符合诗词用典的习惯，这只能意味着自己和一位心爱的女子分别，分别的原因是那女子被权贵所夺，而那女子现在已经死了。符合这些条件的恰有其人，就是我在上里介绍的“宫中表妹”。
一般认为，容若和表妹的恋情是在娶妻之前发生的，但事情扑朔迷离，史料也真伪莫辨，但在容若的诗词当中，总有这样一个身影若隐若现。我们再看下一句，也充满着迷离之意：“退粉收香情一种，栖傍玉钗偷共”。字面上是接续上文说那只虎皮鹦鹉——或许还有一种叫作“收香”的鸟的。收香，也叫桐花凤，产于成都，常在暮春时分飞集在桐花左右，也叫收香倒挂、探花使。这种鸟儿性情温驯，喜欢落在美女的发钗上。虎皮鹦鹉据说也有这种喜好，而且它们白天闻到上好的香气，就把香气收藏在尾翼之间，夜间就张开尾翼，释放香气。——现在虎皮鹦鹉在鸟市上很便宜就能买到，谁要有兴趣可以买两只回家试试。
有注本把“收香”解释为收香鸟，但联系上下文，“退粉收香情一种”，“退粉”我在上一首词里已经讲过，是个动宾结构，那么按照文言体例，“收香”就不可能是鸟名，而也得是相应的一个动宾结构。所以恰当的解释应该是：“收香”是绿皮鹦鹉用尾翼收集香气的那个动作。但这依然无法贯通全句，因为如果这样理解的话，“退粉收香”就是绿皮鹦鹉留情的表示，然后它就“栖傍玉钗偷共”，和美人的玉钗亲近在一起了。看似通顺，但是我们得留心，“退粉”百分百是蝴蝶的动作，鹦鹉是不会退粉的。
为了解决这个疑难，我去查了“收香”的用法：在《眉庵集》里看到有“老麝收香”，麝是在发情期分泌麝香，过了发情期就不再分泌了，所以收香应该是说发情发完了；《丹渊集》里一首咏梅花的诗说“破萼未深聊敌雪，收香不密任随风”，是说梅花才开，香气没有收住，随风散了出来；宋词里有“收香藏镜”连用的，联系上下文，前者是晋朝典故，贾充的女儿看上了韩寿，把皇帝赐给爸爸的外国高级香偷偷送给了他，两人于是私通，后来贾充闻见韩寿身上的气味，知道情况严重，就把女儿正式许配了他，后者是破镜重圆的故事，这里就不细说了。如此来看，“老麝收香”和“收香藏镜”的意思在这里都能讲通。现在问题就严重了——退粉是说蝴蝶交完尾了，收香要么是说麝发完情了，要么是说韩寿和贾姑娘私通了，“退粉收香情一种”，意思自然是说：容若曾经和某个女子有过床笫之欢，恋情深种。“栖傍玉钗偷共”也就因此而耐人寻味，不知道偷偷栖傍玉钗的到底是鹦鹉还是容若自己。
下片情绪有了变化。“愔愔镜阁飞蛾，谁传锦字秋河”，“锦字”指书信，“秋河”即银河，这是说阁中如今寂寥难耐，只有蛾子乱飞，但这种昆虫毕竟不如青鸟，是不会给恋人传递书信的。这句修辞的巧妙之处在于，表面说的是飞蛾，其实暗用了青鸟传书的典故。这也给我们透露了一个信息：这一对恋人的分别，恐怕是难以互通书信的。最合情合理的猜测自然是：恋人被选入宫中了。她的身份也昭然若揭，就是那位宫中表妹。
结尾“莲子依然隐雾，菱花暗惜横波”，前一句语出《子夜歌》“雾露隐芙蓉，见莲不分明”，“莲子”谐音“怜子”，字面是说莲子依然隐在雾里看不清，涵义是恋人依然隐在雾里看不清；后一句“菱花”指镜子，“横波”指目光流盼的样子，直译出来就是镜子暗自怜惜眼睛。从上一句推断，“菱花暗惜横波”应是设想对方正在对着镜子自伤自怜。
这首词表达了一种深深的无奈，而这种无奈又和容若悼亡词里无奈并不一样，后者在无奈之中还有一种悲愤，但这里的无奈真有一种全身上下软弱无力的感觉。这样看来，词中的女主角越发像是宫中表妹了，容若这番面对的毕竟是高高的宫墙，自己的恋情在道义上就先站不住脚了。心里怯了，词也就软了。
这个话题，在下一首词里还将继续。
