《方言》简介:我国的第一部方言学著作

来源:网络整理 时间:2024-02-11 20:54
《方言》是我国最早的一部比较方言词汇著作,也是世界上第一部方言著作。《方言》一书主要记载当时汉语方言词汇的地理分布,有时也透露出不同地区的某些语音差异。杨雄《方言》无论对于汉语史的研究,还是在中国语言学史乃至文化史上都具有十分重要的地位。

作者:杨雄

成书时间:公元一六年前后

一语中的:《方言》是我国的第一部方言学著作。

《方言》简介:我国的第一部方言学著作

《方言》书海溯源

杨雄(公元前五三年~公元一八年),字子云,蜀郡成都人(今属四川省)。西汉著名的辞赋家、哲学家、语言学家。

杨雄一生,官职一直低微,他历汉成帝、哀帝、平帝而“三世不从官”。新莽时,以三朝耆老的资历“转为大夫”,地位略有上升,但并不参与国事。杨雄曾校书天禄阁,晚年仍过着清贫的生活。由于政治上不得志,终在郁闷中辞世。

在我国,调查方言有悠久的传统。远在周代,中央王朝每年八月都要派使者坐着轻车到各地去调查民风、民谣和方言,并把调查结果报告给天子,然后藏于王室。周代的方言调查,是与采诗的工作同时进行。遭遇秦火,《诗》因可以讽诵记忆,故能保全,而方言材料却只能着于竹帛,因此没有留于后世。杨雄调查方言和撰写《方言》一书,也是为了继承这个中断已久的古老传统。

《方言》文理梗概

《方言》一书全称是《輶轩使者绝代语释别国方言》

《方言》原书十五卷,收录九千余字。今本《方言》十三卷,收录万余字,应是后人有所增补。各卷的区分没有严格的标准,但大体上是按意义分类。卷一、卷二、卷三是释语词;卷四是释衣服;卷五是释器皿、家具、农具等。卷六、卷七又是释语词;卷八是释动物;卷九释车、船、兵器等;卷十也是释语词;卷十一释昆虫;卷十二、十三也是释语词。

《方言》的内容可以分为两部分,一是绝代语释;一是别国方言。绝代语释,即释绝代语,所谓绝代语,指的是古代词语。所谓别国方言,指的是当时存在于各国的方言、主要是汉语方言,包括北方方言、湘方言、闽方言、粤方言等。除了汉语方言外,还收录不少少数民族的词语,如朝鲜、满、蒙、苗、土家、壮、侗等族的词语。

《方言》所记载的方言,有详有略。其中以秦晋方言居多,特别是卷一、卷二,所占的比重最大,而且词义的解释和辨析都比较详细。不仅如此,在解释别的方言的时候,也常常用这一方言地区的词语来比况。

《方言》简介:我国的第一部方言学著作

《方言》绝章赏析

〖原文〗

(节选自《方言》附录:杨雄《答列歆书》)

雄叩头。赐命谨至,又告以田仪事,事穷竟白,案显出,甚厚甚厚。田仪与雄同乡里,幼稚为邻,长艾相更,视觊动精采,似不为非者,故举至日,雄之任也。不意淫迹污暴于官朝,令举者怀报而低眉,任者含声而宛舌。知人之德,尧犹病诸,雄何惭焉!叩头叩头。

又敕以殊言十五卷,君何由知之?谨归诚底里,不敢违信。雄少不师章句,亦于五经之训所不解。常闻先代輶轩之使奏籍之书,皆藏于周秦之室;及其破也,遗弃无见之者,独蜀人有严君平、临邛林闾翁孺者,深好训诂,犹见輶轩之使所奏言。翁孺与雄外家牵连之亲。又君平过误,有以私遇;少而与雄也,君平财有千言耳。翁孺梗概之法略有。

翁孺往数岁死,妇蜀郡掌氏子,无子而去。而雄始能草文,先作《县邸铭》、《王佴颂》、《阶闼铭》及《成都城四隅铭》。蜀人有杨庄者为郎,诵之于成帝,成帝好之,以为似相如,雄遂以此得外见。此数者皆都水君常见也,故不复奏。雄为郎之岁,自奏少不得学,而心好沉博绝丽之文,愿不受三岁之奉,且休脱直,事之繇,得肆心广意,以自克就。有诏可不夺奉,令尚书赐笔墨钱六万,得观书于石渠。如是后一岁作《绣补》、《灵节》、《龙骨》之铭诗三章,成帝好之,遂得尽意。……

〖赏析〗

本篇叙述编写《方言》的原委,他准备辞官而写《方言》,结果感动成帝,还赐笔墨钱六万,并允许他到石室参看资料。他便充分利用前人积累的资料,其中有林闾翁孺的梗概之法,严君平手里的千余字资料,同时还大量进行实地调查,经过长达二十七年的艰苦努力,终于完成《方言》这部巨著。

《方言》妙言辑录

1.党、晓、哲,知也。

2.釜,自关而西或谓釜,或谓之父。

3.泪、遥,疾行也。

4.戏、惮,怒也,齐曰戏,楚曰惮。

5.茹,食也;吴越之间凡贪饮食者谓之茹。

6.蜻蛉谓之蛉。

7.半步为跬。

8.兽之初生谓之鼻,人之初生谓之首。

9.逢、遂,迎也。

10.火果,火也;楚转语也。

《方言》简介:我国的第一部方言学著作

《方言》专家评点

《方言》是我国最早的一部比较方言词汇著作,也是世界上第一部方言著作。《方言》一书主要记载当时汉语方言词汇的地理分布,有时也透露出不同地区的某些语音差异。杨雄《方言》无论对于汉语史的研究,还是在中国语言学史乃至文化史上都具有十分重要的地位。

阅读排行