浊水清波何异源,济河水清黄河浑。出自唐代李商隐的《燕台四首·夏》,诗词原文是:“前阁雨帘愁不卷,后堂芳树阴阴见。石城景物类黄泉,夜半行郎空柘弹。绫扇唤风阊阖天,轻帷翠幕波渊旋。蜀魂寂寞有伴未,几夜瘴花开木棉。桂宫留影光难取,嫣薰兰破轻轻语。直教银汉堕怀中,未遣星妃镇来去。浊水清波何异源,济河水清黄河浑。安得薄雾起缃裙,手接云輧呼太君。”
【作品原文】
《燕台四首·夏》
李商隐
前阁雨帘愁不卷,后堂芳树阴阴见。
石城景物类黄泉,夜半行郎空柘弹。
绫扇唤风阊阖天,轻帷翠幕波渊旋。
蜀魂寂寞有伴未,几夜瘴花开木棉。
桂宫留影光难取,嫣薰兰破轻轻语。
直教银汉堕怀中,未遣星妃镇来去。
浊水清波何异源,济河水清黄河浑。
安得薄雾起缃裙,手接云輧呼太君。
【赏析】
这组名为“春、夏、秋、冬”爱情诗是李商隐仿“长吉体”艳诗中最出色的篇章。四首诗吟咏了一段浓厚悲剧色彩的爱情,诗立春、夏、秋、冬四题,系取《子夜四时歌》之义,抒发对所思慕的女子一年四季相思之情。《春》诗从春光烂漫中寻觅娇魂而不得开始,折入追忆初见对方时美好情景。立即又描绘雄龙雌凤杳远相隔的浩叹和魂牵梦系的情思。以下即极力渲染寻觅之渺茫,思念之深挚,最后想象对方在春天将逝的季节身着单绡、肌衬玉佩的情景。《夏》诗先写初夏雨景和石城(金陵)凄清的环境,暗示女子已去。然后想象对方身处南方瘴花木棉之地,独守闺帏,孤寂无伴之状。接着又转而回忆往昔两人曾经的短暂欢会和随之而来的分离。最后以祈望对方的到来作结。《秋》诗全篇都是对女子现时情境的想象。先想象她秋夜含愁独坐,相思念远;再想其夫亡室空,孤寂凄冷;最后又想象她秋夜弹琴,衣衫冷薄,怀思旧情,独对爱情旧物,潸然泪下。《冬》诗首点时令及对方失侣孤居,次言双方如青溪小姑与白石郎之相隔遥远;复想其身处孤冷之境,芳心已死,爱情幻灭;然后又转忆佳人之美,远胜嫦娥,而今唯独处空城,歌舞早歇,唯余纤腰,当年姊妹二人联袂而舞之欢早已烟消云散。最后想象女子在风雨冬夜独对残烛,空流红泪,直到天明;而破鬟松散,倚坐朝寒,容颜亦非往昔。
四首诗都交织着现在与过去、回忆与想象,但随着时间的流逝和四季景物的变换,抒情主人公的感情也由寻觅怀思、企盼重会,到悲慨馨香已故,情缘已逝,最后则根断心死,悲剧色彩逐渐浓重。女主人公的形象,从《春》之“暖蔼辉迟桃树西,高鬟立共桃鬟齐”,到《夏》之“绫扇唤风阊阖天,轻帷翠幕波洄旋”,再到《秋》之“瑶琴愔愔藏楚弄,越罗冷薄金泥重”,最后到《冬》之“破鬟倭堕凌朝寒”“蜡烛啼红怨天曙”,从外在到内心也都经历了从春到冬的循环过程。徐德泓借《柳枝诗序》“幽、忆、怨、断”四字概括四首大意,比较真实地概括了四首所表现的情感特点。
这组诗以炽烈的情感,秾艳的语言,纯粹抒情的笔法和极富跳跃性的结构章法,歌咏带有浓厚悲剧色彩的爱情,抒发爱情梦幻式的感受,主要是通过情绪气氛和幽艳意境的渲染,而不是叙述悲剧性的爱情故事,即通过回忆、想象来抒写刻骨铭心的思念,其中经常出现出人意料的转换,诗歌语言的秾艳和象征色彩造成一种华艳而朦胧的风格。如《春》诗的“暖蔼”六句。先是写回忆中初见对方的情景:“暖蔼辉迟桃树西,高鬟立共桃鬟齐。”在春日和煦阳光的掩映下,对方梳着高高的发鬟,伫立在盛开的桃枝下。下两句却从过去之遇跳过生活中应有的阶段(如会面、结合、离别),闪回现境,发出“雄龙雌凤杳何许,絮乱丝繁天亦迷”的叹息。接下来“醉起微阳若初曙,映帘梦断闻残语”写午醉初醒,迷幻历乱。误以为残阳映帘是初阳照窗,好梦中断,然乍醒迷惑之际,耳畔似犹闻对方之言萦回,似幻似真,如痴如迷。四首诗中,随处可见。这种昔境与现境的迭现,实境与幻境的蒙太奇镜头的变换切入。这种时空不断变化交错的写法,构成了意境的朦胧与多彩。长吉诗奇而怪,艳中显冷,有时甚至追求强烈的刺激。李商隐这首仿长吉体的组诗,却以奇幻的想象来构筑迷离朦胧的意境,用秾艳的词采表达炽热痴迷的情感,哀感缠绵,一唱三叹,令人低吟不尽。
【作者李商隐简介】
李商隐(约813年—约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,汉族人,原籍怀州河内(今河南沁阳),祖辈迁荥阳(今河南郑州荥阳市),唐文宗开成二年(837年)进士,当过秘书省校书郎、弘农尉。
李商隐由于被卷入“牛李党争”的政治旋涡,备受排挤,一生困顿不得志。清乾隆五十四年《怀庆府志》记载,李商隐死后葬于祖籍怀州雍店(今沁阳山王庄镇)之东原的清化北山下。
唐代诗人,晚唐乃至整个唐代,李商隐是为数不多的刻意追求诗美的作者。李商隐擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。
【相关阅读】
更多李商隐的诗
- "浊水清波何异源,济河水清黄河浑"出处意思赏析
- "新知遭薄俗,旧好隔良缘"出处翻译赏析
- "休问梁园旧宾客,茂陵秋雨病相如"出处意思赏析
- "蝶衔红蕊蜂衔粉,共助青楼一日忙"出处意思赏析
- "流莺舞蝶两相欺,不取花芳正结时"出处意思赏析
- "恐是仙家好别离,故教迢递作佳期"出处意思赏析
- "当关不报侵晨客,新得佳人字莫愁"出处意思赏析
- "人生何处不离群,世路干戈惜暂分"出处意思赏析
- "幽兰泣露新香死,画图浅缥松溪水"出处意思赏析
- "客去波平槛,蝉休露满枝"出处意思赏析
- "何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时"出处意思赏析作者
- "春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干"出处翻译赏析
- "此花此叶常相映,翠减红衰愁杀人"出处意思赏析
- "故乡云水地,归梦不宜秋"出处翻译赏析
- "嗟余听鼓应官去,走马兰台类转蓬"出处意思赏析
- "今日致身歌舞地,木棉花暖鹧鸪飞"出处意思赏析
- "一春梦雨常飘瓦,尽日灵风不满旗"出处翻译赏析
- "夭桃花正发,秾李蕊方繁"出处意思赏析
- "沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟"出处意思赏析
- "潭州官舍暮楼空,今古无端入望中"出处意思赏析
阅读排行
- "柳叶鸣蜩绿暗,荷花落日红酣"出处翻译赏析
- "杨柳渡头行客稀,罟师荡桨向临圻"出处意思赏析
- "檐前数片无人扫,又得书窗一夜明"出处意思赏析
- "云雨朝还暮,烟花春复秋"出处意思赏析
- "春城无处不飞花,寒食东风御柳斜"出处意思赏析
- "月中时叫叶纷纷,不异洞庭霜夜闻"出处意思赏析
- "如今风雨西楼夜,不听清歌也泪垂"出处意思赏析
- "唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里"出处翻译赏析
- "野绿全经朝雨洗,林红半被暮云烧"出处意思赏析
- "今岁立秋早,便觉驱探汤"出处意思赏析
- "唯余岩下多情水,犹解年年傍驿流"出处意思赏析
- "诺为楚人重,诗传谢朓清"出处意思赏析
- "西湖几番夜雨,怕如今,冷却鸥盟"出处意思赏析
- "疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面"出处意思赏析
- "立秋才一日,期会到林泉"出处意思赏析
- "秋月扬明晖,冬岭秀寒松"出处意思赏析
- "骖鸾仙子骑鲸友,琼姬子高,巫娥宋玉,织女牵牛"出处意思赏析
- "笋根稚子无人见,沙上凫雏傍母眠"出处意思赏析
- "杜鹃花发处,血泪染成丹"出处意思赏析
- "苟全性命于乱世,不求闻达于诸侯"出处意思赏析