鲁郡尧祠送张十四游河北 古诗全文
猛虎伏尺草，虽藏难蔽身。
有如张公子，肮脏在风尘。
岂无横腰剑，屈彼淮阴人。
击筑向北燕，燕歌易水滨。
归来泰山上，当与尔为邻。
《鲁郡尧祠送张十四游河北》翻译译文
猛虎隐伏在尺把长的草丛，藏腿难蔽身。 有如咱张公子，飞扬跋扈在风尘。
难道你没有横腰而系的宝剑？只是韩信当初在淮阴的时候也受尽委屈。
你现在要击筑去向北燕，在易水滨高唱燕歌。
等你归来，我们相聚泰山上，我们一起隐居，当个好邻居。
《鲁郡尧祠送张十四游河北》赏析
诗中并没有对尧祠一蒂景物描写，而是引用典故，借以抒发感慨，排道悒愤。继而诗人张开想象的羽翼，驰聘于人间天上，古往今来，任感情的波澜起伏变幻组合。怀着美好的愿望入京，又经受幻想的破灭的失望而引起愤慨。人生无常，诗人感想万千，宣泄于诗中。表现了诗人豁达奔放的襟怀、崇高的情操和不懈的追求，也表达诗人对当时朝廷感到失望而归隐山林之意。
首两句：意思是猛虎伏浅草始终难以遮掩猛虎的身体，猛虎喻友人。
第三、四句：“肮脏”二字表明张公子正直不阿的态度，“风尘”明指社会，暗指黑白颠倒，是非不分，奸佞得志，贤才受辱的黑暗政治。“肮脏”与“风尘”形成鲜明的对比，直言道出张十四因秉性刚直不阿，难以避免被人排挤、迫害的遭遇。暗喻是由于朝廷昏庸、权贵排斥，使诗人的政治抱负根本无法实现，而感到惆怅、苦闷以及愤懑。
第五、六句：“岂无横腰剑，屈彼淮阴人”是用了淮阴侯韩信受辱之典，意在表达猛虎伏浅草终莫能掩。在词语的运用上，也表现出独有的特色。上句“岂无横腰剑”中的“岂”字与下句“屈彼淮阴人”中的“屈彼”二字，前后呼应，不但增强了语气，而且一个威武不屈之士的形象也一跃然而出，表现出极大的力量。
第七、八句：“击筑向北燕，燕歌易水滨”无疑是借荆轲于易水河畔辞别高渐离之典，赞其为豪气英雄。如此，于风尘漂泊中的张十四伟直不阿的形象跃然纸上。
末两句：明确指出诗人希望能与张十四一起隐居，反衬出诗人的政治抱负落空，使诗人感到失望而归隐山林。
全诗借助送别张十四，淋漓尽致地表达了诗人对自由的渴望和对理想的未来的深切向往。
《鲁郡尧祠送张十四游河北》的人物与地名
《鲁郡尧祠送张十四游河北》古诗提要及诗中人物与地名
古诗提要：
《鲁郡尧祠送张十四游河北》是唐代诗人李白所写的一首七言古诗，被选入《全唐诗》的第176卷第004首，作于开元二十九年(741)。整首诗神韵飞动，感人至深。诗开篇便以猛虎喻友人，直言道出张十四因秉性刚直不阿，难以避免被人排挤、迫害的遭遇，以淮阴侯作比拟，字里行间充满着愤懑与不平。表达了诗人对自由的渴望和对理想的未来的深切向往。此诗首四句，颂张十四虽隐居不仕，但难掩高亢婞直的声名；中四句，用韩信与荆轲之典，表示张十四有两人的才能和勇气。末二句表示希望同隐泰山。
尧祠，据《元和郡县志》记载，在兖州(鲁郡)治城瑕丘县东南七里洙水之西。张十四，据郁贤皓《李白丛考·李白交游杂考》疑为张谓。
诗中人物与地名：
张十四是指张谓，唐代诗人。字正言，河内(今河南沁阳)人。《唐才子传》有传，但多错误。少读书嵩山，约开元二十一年(733)北游蓟门，天宝二年(743)登进士第，曾从军西北，天宝十三、十四载(754、755)在安西北庭封常清节度使幕。大历初在潭州刺史任，作有《长沙风土记》。约大历三、四年(768、769)入朝为左庶子，六年冬又为礼部侍郎，并典大历七年、八年、九年(772、773、774)春的贡举。李白于开元二十二年前后曾从元丹丘隐嵩山，可能于此时结识正“读书嵩山”的张谓。张谓于天宝二年(745)登进士第，其时李白正供奉翰林，当有交往。李白有《鲁城北郭曲腰桑下送张子还嵩阳》、《鲁郡尧祠送张十四游河北》两诗，其中的“张子”、“张十四”疑即张谓。乾元元年(758)秋李白流放夜郎途经夏口(今湖北汉口)，张谓正以尚书郎出使夏口，两人与当地地方官同游沔州(今湖北汉阳)城南郎官湖，李白有《泛沔州城南郎官湖并序》。
太山：即泰山，五岳之首，在今山东泰安市北。李白《结袜子》有“感君恩重许君命，太山一掷轻鸿毛”。《赠韦侍御黄裳》(其二)有“见君乘骢马，知上太山道”。《赠别从甥高五》有“鱼目高太山，不如一玙璠”。《留别鲁颂》有“谁道太山高，下却鲁连节”。《鲁郡尧祠送张十四游河北》有“归来太山上，当与尔为邻”。《送范山人归太山》有“鲁客抱白鹤，别余往太山”。《早秋单父南楼酬窦公衡》有“太山嵯峨夏云在，疑是白波张东海”。《游太山》(其一)有“四月上太山，石平御道开”。《赠僧崖公》有“晚谒太山君，亲见日没云”。《白马篇》有“弓摧宜山虎，手接太山猱”。《献从叔当涂宰阳冰》有“各拔五色毛，意重太山轻”。
北燕：指今北京一带。李白《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御》有“怀恩欲报主，投佩向北燕。”《鲁郡尧祠送张十四游河北》有“击筑向北燕，燕歌易水滨。”
尧祠：据《元和郡县志》卷一○，尧祠在兖州瑕丘县南七里洙水之右，即今山东兖州县东南。李白《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京》有“强扶愁疾向何处？角巾微服尧祠南”。“尧祠笑杀五湖水，至今憔悴空荷花”。另有《秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御》、《鲁郡尧祠送吴五之琅琊》、《鲁郡尧祠送张十四游河北》。
易水：即今中易水(瀑河)。源出今河北易县西南，东流经兴定县南，又东南至雄县入古水。战国末燕荆轲入秦刺秦王，与太子丹别，作《易水歌》于此水之上。李白《结客少年场行》有“杀人都市中，羞道易水寒”。《发白马》有“武安有震瓦，易水无寒歌”。《少年行》(其一)有“击筑饮美酒，剑歌易水湄”。《赠友人》(其二)有“长号易水上，为我扬波澜”。《留别于十一兄逖裴十三游塞垣》有“耻作易水别，临歧泪滂沱”。《鲁郡尧祠送张十四游河北》有“击筑向北燕，燕歌易水滨”。《奔亡道中五首》(其四)有“洛川为易水，嵩岳是燕山”。《自广平乘醉走马六十里至邯郸登城楼览古书怀》有“歌酣易水动，鼓震丛台倾”。《代赠远》有“渴饮易水波，犹来多感激”。
河北：指河北道，即今北京、天津、河北、辽宁大部及河南、山东古黄河以北地区。李白有《鲁郡尧祠送张十四游河北》。
淮阴：今江苏淮阴市。李白《行路难》(其二)有“淮阴市井笑韩信，汉朝公卿忌贾生。”《赠新平少年》有“韩信在淮阴，少年相欺凌。”《淮阴书怀寄王宗成》有“暝投淮阴宿，欣得漂母迎。”《猛虎行》有“朝过博浪沙，暮入淮阴市。”《鲁郡尧祠送张十四游河北》有“岂无横腰剑，屈彼淮阴人。”
鲁郡：唐天宝、至德时改兖州为鲁郡，治所瑕丘县，即今山东兖州。李白有《秋日鲁郡尧祠亭上宴别杜补阙范侍御》、《鲁郡尧祠送吴五之琅琊》、《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京》、《送鲁郡刘长史迁弘农长史》、《鲁郡东石门送杜二甫》、《鲁郡尧祠送张十四游河北》、《鲁郡叶和尚赞》。