和友人饮酒·其一
清代：纳兰性德
君有饮酒诗，足继柴桑翁。
言得此中理，一醉等洪濛。
我性虽不饮，劝客愁尊空。
遇我高阳徒，酣适颇能同。
自君贻此编，浩如沃心胸。
岂知古达者，半藉麴糵功。
学道与识字，苦心终见穷。
未老习便宜，趋事舍劳躬。
愿君多酿黍，暇日来相从。
【注释】
［1］柴桑翁：因陶渊明晚年隐居柴桑，故称之。
［2］洪濛：天地形成之前的混沌之态。
［3］麴：同“曲”，酒母。
和友人饮酒·其二
我生如飞蓬，飘然落天际。
太虚浩漠漠，生理偶然契。
神明本无方，耳目有拘系。
循想起形迹，蕴积为身世。
穷神知化源，外物敢为厉。
我欲尽世人，梦梦遇一切。
惟有饮者心，庶几得所憩。
【注释】
［1］太虚：天空。
［2］有拘系：有拘束，有限制。
［3］梦梦：昏暗不明。
和友人饮酒·其三
秦皇作长桥，驾海跨烟雨。
三山苦相招，石重不可举。
我不梦蝴蝶，醉后亦栩栩。
遐哉勾漏令，丹砂未堪许。
不如营一尊，迟我山中侣。
【注释】
［1］勾漏令：官名，勾漏县县令。
［2］一尊：即一樽酒。
【作者简介】
纳兰性德（1655-1685）
原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗，清朝著名词人。其祖于清初入关，战功彪炳，其父明珠，是康熙朝权倾一时的首辅之臣。容若天资颖慧，博通经史，工书法，擅丹青，又精骑射，十七为诸生，十八举乡试，二十二岁殿试赐进士出身，后晋一等侍卫，常伴康熙出巡边塞，三十一岁时因寒疾而殁。
纳兰性德的主要成就在于词。其词现存452首，刊印为《侧帽集》和《饮水集》两册，后多称《纳兰词》，他的词清新婉丽，直指本在他生前刻本出版后产生过“家家争唱”的轰动效应。在他身后，纳兰被誉为“满清第一词人”、“第一学人”，后世学者均对他评价甚高，王国维有评：“北宋以来，一人而已”。