关键词：词的地位
警句：归来也，风吹平野，一点香随马。
“鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。白毛浮绿水，红掌拨清波。”这一首我们每个人自幼背的诗是骆宾王七岁时候的作品。古代书香门第往往从幼年便训练子弟作诗的技巧，子弟若能在童年时写出骆宾王这样的诗，便会被乡里视为神童，父母也会因此大有面子。但是，从没有哪一家人会这样来训练子弟填词。
某日，大名士朱敦儒拜访桐城朱载，主人不在，几案上放着一张纸，纸上墨迹尚新，是一阕《点绛唇》，想来是朱载的新作。朱敦儒自是填词大家，对这首词越看越爱，当即便抄录在扇面上：
流水泠泠，断桥斜路横枝亚。
雪花飞下，全胜江南画。
白璧青钱，欲买应无价。
归来也，风吹平野，一点香随马。
正因为朱敦儒的这次抄录，在后世记载里便将这首词的作者不加分辨地纳入他的名下，而在当时就连朱敦儒自己也搞不清作者究竟为谁。某日这把扇子被诗僧德洪见到，对扇上所书的《点绛唇》吟赏再三。
德洪偏偏是个喜欢刨根问底的人，定要寻出词的作者，朱敦儒便带他一同再访朱府，向朱载当面确认。
没想到朱载愕然相对，全不知这首词是怎么回事。待朱敦儒和德洪在失望之下告辞离去，朱载忽然想到了一种自己不很愿意接受的可能性：莫非这首词的作者是自己的儿子朱翌？可朱翌今年才十八岁啊！
朱载不动声色地向朱翌确认，朱翌一开始不敢照实回答，纠结了好一阵子才勉强坦诚了实情：没错，那首词正是自己的新作。
今天的读者恐怕很难理解朱载父子的心理：骆宾王七岁作诗，被誉为神童，为何朱翌十八岁填词反而都不敢承认呢？个中缘由就在于诗和词的社会地位大相径庭：诗是儒家正根，是儒者必修的功课，是言志的最佳利器，而词向来只被看作小道，难登大雅之堂，只是供文人玩乐所用的文体。所以朱载狠狠教训了儿子一通：“儿辈读书，正当在经史中下功夫，填词做什么？！”话虽如此，姿态虽必须要这样摆，但朱载心里窃喜，笃定这个孩子将来必定会以文采扬名于世。
朱载的眼光没错，那首《点绛唇》确实大见文采。其实单以文学论文学，诗与词究竟又有多大的分别呢？