数枝艳拂文君酒,半里红欹宋玉墙出自罗隐《桃花》,诗词原文是:暖触衣襟漠漠香,间梅遮柳不胜芳。数枝艳拂文君酒,半里红欹宋玉墙。尽日无人疑怅望,有时经雨乍凄凉。旧山山下还如此,回首东风一断肠。
【作品原文】
《桃花》
罗隐
暖触衣襟漠漠香,间梅遮柳不胜芳。
数枝艳拂文君酒,半里红欹宋玉墙。
尽日无人疑怅望,有时经雨乍凄凉。
旧山山下还如此,回首东风一断肠。
【译文注释】
〖注释〗
①艳:色泽鲜艳。
②拂:掠过、拂拭。
③文君酒:卓文君与司马相如私奔后亲自当垆卖酒。后因用作咏酒或女子当垆卖酒的典故。这里用文君酒作为酒的美称。
④欹:通倚。 ⑤宋玉墙:宋玉《登徒子好色赋》着意描绘了其东邻女子之美,并言“此女登墙窥臣三年,至今未许也。”后用作咏美女的典故。