《山中》原文翻译赏析-王勃作品

来源:网络整理 时间:2024-02-27 17:38

山中作品原文

山中

王勃

长江悲已滞,万里念将归。

况属高风晚,山山黄叶飞。

《山中》原文翻译赏析-王勃作品

山中作品赏析

这是一首小诗,篇幅短小,即景抒情;这又是一首“大”诗,境界开阔,气象不凡。

诗人们写到长江,历来注意到的是江水的流速湍急,水流浩大。在王勃之前,谢朓写过“大江流日夜”;在王勃之后,杜甫有“不尽长江滚滚来”,李白说“千里江陵一日还”。但王勃偏偏说“长江悲已滞”——其实是他自己滞留异乡,内心悲伤,恍惚中竟觉得连长江也停滞不流了。家却在万里之外,尚不知何时能够回去。羁旅之愁,念归之思,一定是长久郁结在心中的。而现在时令正是深秋,一年将要到头,更让人起归家之情。

风急天高,落叶纷飞,诗人站立在暮色之中,愁思再也抑制不住,仿佛化作无数的黄叶,在风中飘离枝头,在天地间随风飞扬。

更多王勃的诗

阅读排行