《姑孰十咏·陵歊台》
旷望登古台，台高极人目。
叠嶂列远空，杂花间平陆。
闲云入窗牖，野翠生松竹。
欲览碑上文，苔侵岂堪读？
《姑熟十咏·陵歊台》翻译赏析
译文：
登上古楼台，极目望远，风光尽泻眼底。
群山如同屏风叠嶂在天空罗列，宽阔的平原上花丛缤纷。
白云悠闲自由地进出窗扉，山野松色郁郁，竹丛吐翠。
我想看看楼下的碑文，可是上面苍苔累累，字迹难辨。
赏析：
此诗写登高望远，闲云入窗，但见诗人开阔的胸怀和悠闲的心境。“欲览”二句，又隐隐透出开阔、悠闲之中的些许障碍。陵歊台，在当涂县城北五里处的黄山上，南朝宋孝武帝刘骏所建。今遗址不存。歊，宋本误作“敲”。
《姑孰十咏》古诗提要
《姑孰十咏》是唐代伟大诗人李白的组诗作品，歌咏了姑孰县境十个代表性景观：姑孰溪、丹阳湖、谢公宅、凌歊台、桓公井、慈姥竹、望夫山、牛渚矶、灵墟山和天门山。
李白晚度牛渚矾至姑孰，爱谢家青山，欲终焉。及卒，遂葬山麓。其间所作五言古风《姑孰十咏》组诗，包括《姑孰溪》、《丹阳湖》、《谢公宅》、《陵歊台》、《桓公井》、《慈姥竹》、《望夫山》、《牛渚矶》、《灵墟山》、《天门山》等十首诗。因系写安徽当涂(古名姑孰)境内古迹和景物，故称《姑孰十咏》(以下简称《十咏》)。
然而，从北宋开始，对《姑孰十咏》作者却产生两种意见：一种认为作者就是终老当涂的诗仙李白，而另一种观点则认为是自称“类李白”的李赤。1000多年来，这个悬案仍无定论。