虞美人·宜州见梅作词作原文
虞美人·宜州见梅作
黄庭坚
天涯也有江南信，梅破知春近。
夜阑风细得香迟，不道晓来开遍向南枝。
玉台弄粉花应妒，飘到眉心住。
平生个里愿怀深，去国十年老尽少年心。
【虞美人·宜州见梅作注释】
①天涯：代指词人此时被贬之地。
【虞美人·宜州见梅作译文】
虽远在宜州，但也嗅到了江南春天的气息。因为那含苞欲放的梅花，告诉人们春天即将到来。深夜，微风吹过，送来阵阵花香，我不知什么缘故。清晨才发现，朝南的枝头，梅花已傲然开放。
寿阳公主淡施脂粉惹起群芳嫉妒，梅花飘落到她的眉心才停住。若在平日里，面对美景，我一定要开怀畅饮。可现在，离开京城已有十年，岁月无情，再无少年心志。
虞美人·宜州见梅作词作赏析
赏析1
宋徽宗崇宁二年（1103），词人因为《承天院塔记》遭贬，谪居西南边地宜州。第二年冬天，梅花绽放，词人看到后不禁感慨万分，于是提笔挥毫，作此词以抒怀抱。这首词托物言志，饱含着词人去国怀乡、仕途失意的落寞之情，同时也流露出因天涯见梅而生发的欣喜之情。哀而不伤。
上片写词人天涯见梅的情景。词人之所以称宜州为“天涯”，主要是因为它与京城相距甚远，有数千里之遥。“梅破知春”，写梅花的开放带来了春天的消息。在词人的意识里，这象征着美好和希望的梅花只会在江南开放，而现在，自己在此荒芜之地竟也看到了它的容颜，面对此情此景，词人心中的欢喜可想而知。“夜阑”两句，是对梅花的具体描绘。“也有”与“不道”，对词人而言可算是两重惊喜。
下片抒写人生之慨。“玉台”两句，从典故中化出，翻陈出新，“花应妒”以花写人，暗指自己如今被贬天涯是受了朝廷中小人的陷害，虽满怀愤懑，但并不悲观。最后两句写岁月荏苒，自己韶华不再，流露出一股深沉的沧桑之感。
本词以梅写人，情真意切，从中可见词人的高洁品质。全词温婉清丽，由景及情，最后落于情语，颇为感人。词风疏朗，韵味十足。
赏析2
此词为山谷因写《承天院塔记》被朝廷指为“幸灾谤国”而贬谪地处西南的边地宜州后所作。全词以咏梅为中民，把天涯与江南、垂老与少年、去国十年与平生作了一个对比性总结，既表现出天涯见梅的喜悦，朝花夕拾的欣慰，又抒写不胜今昔之慨，表现出作者心中郁结的不平与愤懑。
“天涯也有江南信，梅破知春近”。宜州地近海南，去京国数千里，说是“天涯”不算夸张。到贬所居然能看到江南常见的梅花，作者很诧异。“梅破知春”，这不仅是以江南梅花多冬末春初开放，意谓春天来临；而且是侧重于地域的联想，意味着“天涯”也无法隔断“江南”与我的联系（作者为江西修水人，地即属江南）。“也有”，是始料未及、喜出望外的口吻，显见环境比预料的好。
紧接二句则由“梅破”，写到梅开。梅花开得那样早，那样突然，夜深时嗅到一阵暗香，没能想到什么缘故，及至“晓来”才发现向阳的枝头已开繁了。
虽则“开遍”，却仅限于“向南枝”，不失为早梅，令人感到新鲜，喜悦。“夜阑（其时声息俱绝，暗香易闻）风细（恰好传递清香）”时候才“得香”，故云“迟”。此处用笔细致。“也有”表现出第一次惊喜，“不道”则表现出又一次意外，作者惊喜不迭之情，溢于言表。
至此，作者已满怀江南之春心。一个关于梅花的浪漫故事，遂见于作者笔端。《太平御览。时序部》引《杂五行书》：“宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿檐下。梅花落公主额上，成五出花，拂之不去。”一句“玉台弄粉花应妒，飘到眉心住”不但将旧典翻出新意，而且还表现出一个被贬的老人观梅以致忘怀得失的心情，暗伏下文“少年心”三字。
想到往日赏梅，对着如此美景（“个里”，此中，这样的情景中），总想把酒喝个够；但现不同了，经过十年的贬谪，宦海沉沦之后，不复有少年的兴致了。结尾词情上是一大兜转，“老”加上“尽”的程度副词，更使拗折而出的郁愤之情得到充分表现。用“愿杯深”来代言兴致好，亦形象有味。
这首词写得极为深挚，是山谷孤清抑郁的人格风貌的写照。全词由景入手，婉曲细腻；以情收结，直抒胸臆。整首词风格疏宕，颇具韵味。
作者简介
黄庭坚（1045-1105）字鲁直，号涪翁，又号山谷道人。原籍金华（今属浙江），祖上迁家分宁（今江西修水），遂为分宁人。治平四年（1067）进士，授叶县尉。熙宁五年（1072）为北京（今河北大名）国子监教授。元丰三年（1080）知吉州太和县（今江西泰和）。哲宗立，召为秘书郎。元祐元年（1086）为《神宗实录》检讨官，编修《神宗实录》，迁著作佐郎，加集贤校理。时张耒、秦观、晁补之俱京师，与庭坚同游苏轼之门，有“苏门四学士”之称。《神宗实录》成，擢为起居舍人。哲宗亲政，以修实录不实的罪名，被贬涪州（今四川涪陵）别驾、黔州（今四川彭水）安置。绍圣四年（1097）移戎州（今四川宜宾）。崇宁元年（1102），内迁知太平州（今安徽当涂），到任九天，即被罢免，主管洪州玉隆观。次年复被除名编管宜州（今广西宜山）。四年，卒于贬所，年六十一，私谥文节先生。《宋史》有传。尤长于诗，世号“苏黄”。其诗多写个人日常生活，艺术上讲究修辞造句，追求新奇。工书法，与苏轼、米芾、蔡襄并称“宋四家”。著有《豫章先生文集》三十卷、《山谷琴趣外编》三卷。《全宋词》收录其词一百九十馀首。《全宋词补辑》又从《诗渊》辑得二首。
