夜雨原文
夜雨
吕本中
梦短添惆怅，更深转寂寥。
如何今夜雨，只是滴芭蕉。
夜雨赏析
此诗当为作者在岭南时作。另一首七绝《听雨》云：“日数归期似有期，故园无说说相思。芭蕉叶上三更雨，正是愁人睡觉时。”实是把一种情绪分两首写出。睡觉时，睡醒时候。
杨万里《诚斋诗话》云：“退之云：‘如何连晓雨，只是说家乡。’吕居仁云：‘如何今夜雨，只是滴芭蕉。’此皆用古人句律，而不用其句意。以故为新，夺胎换骨。”
夜雨作者简介
吕本中
吕本中（1084—1145），字居仁，寿州（今安徽寿县）人。人称东莱先生（他的侄孙吕祖谦，也被称为东莱先生，故或以大东莱先生称本中）。绍兴时特赐进士出身。曾任中书舍人兼侍讲。后见忌于秦桧，桧指使御史劾罢之。
他很推崇黄庭坚，亦是《江西诗社宗派图》的作者。在《夏均父集序》中说：“学诗当识活法，所谓活法者，规矩备具而能出于规矩之外，变化莫测而亦不背于规矩也。”并认为只有黄庭坚才谈得到。其实，这种以规矩求变化的说法，对任何有成就的大家都适用；之所以成其为大家，总是既有渊源上的继承又有自己创造上的特色。据范季随《陵阳先生室中语》和曾季貍《艇斋诗话》所记，吕本中本人曾说，所谓《宗派图》，原是他年轻时率意戏作，后来颇感懊悔。可是江西诗派之名却从此传开了。
他的诗，古风有近黄庭坚处，近体诗平夷流动，但常有粗糙的毛病。他的《简范信中钤辖三首》之二云：“满堂举酒话畴昔，疑是中原无事时。”写南渡后的怀旧情绪，亦很沉痛，徐俯却评云：“不合道破‘话畴昔’，若改此三字，方觉下句好。（见《艇斋诗话》）”意思是有了下句“疑是”云云，上句就不应再用“话畴昔”来道破了。