龙泉寺书经岩叔扇·其一
清代：纳兰性德
雨歇香台散晚霞，玉轮轻碾一泓沙。
来春合向龙泉寺，方便风前检较花。
【注释】
［1］岩叔为经纶的字，著名画家。龙泉寺有多处。此处的龙泉山寺可能是以前曾以“龙泉寺”为名的潭柘寺或者灵光寺，两寺都在北京的西郊。
［2］玉轮：月亮。
［3］泓：深而广。
［4］合向：共同向某处去。
［5］方便：佛语，指诱导某人，使其领悟佛的真正意义。
［6］检较：本来写作“检校”，散官名，非正式官衔。
龙泉寺书经岩叔扇·其二
绣旛风定昼愔愔，证取莲花不染心。
佛法自来空色相，当年何事苦吞针？
【注释】
［1］旛：古时仪仗用绣帛作长幅，上面围上圆罩子，下面系着铃铛，后来作为旌旗的总称。
［2］愔愔：寂静凄清。
［3］空色相：佛家讲究一切皆空之相。
［4］吞针：佛语。但此处是自讨苦吃的意思。
【作者简介】
纳兰性德（1655-1685）
原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗，清朝著名词人。其祖于清初入关，战功彪炳，其父明珠，是康熙朝权倾一时的首辅之臣。容若天资颖慧，博通经史，工书法，擅丹青，又精骑射，十七为诸生，十八举乡试，二十二岁殿试赐进士出身，后晋一等侍卫，常伴康熙出巡边塞，三十一岁时因寒疾而殁。
纳兰性德的主要成就在于词。其词现存452首，刊印为《侧帽集》和《饮水集》两册，后多称《纳兰词》，他的词清新婉丽，直指本在他生前刻本出版后产生过“家家争唱”的轰动效应。在他身后，纳兰被誉为“满清第一词人”、“第一学人”，后世学者均对他评价甚高，王国维有评：“北宋以来，一人而已”。