声律启蒙十四盐注释版
十四盐
十四盐·其一
悲对乐，爱对嫌。
玉兔对银蟾[1]。
醉侯对诗史[2]，眼底对眉尖。
风习习[3]，月纤纤[4]。
李苦对瓜甜[5]。
画堂施锦帐[6]，酒市舞青帘[7]。
横槊赋诗传孟德[8]，引壶酌酒尚陶潜[9]。
两曜迭明[10]，日东生而月西出；五行式序[11]，水下润而火上炎[12]。
注释
1、玉兔、银蟾：都指月亮。详见前注。
2、醉侯：对好酒善饮者的美称。一般指刘伶。古诗文习用语。唐皮日休《夏景冲淡偶然作》其二：“他年谒帝言何事，请赠刘伶为醉侯。”宋陆游《江楼醉中作》：“生希李广名飞将，死慕刘伶赠醉侯。”《宋史·隐逸传上·种放》：“性嗜酒，尝种秫自酿，每曰‘空山清寂，聊以养和’，因号云溪醉侯。”诗史：指能反映某一时期重大社会事件有历史意义的诗歌。亦指能写这种诗的人，特指杜甫。唐孟棨《本事诗·高逸》：“杜逢禄山之难，流离陇蜀，毕陈于诗，推见至隐，殆无遗事，故当时号为诗史。”
3、习习：微风和煦貌。出自《诗经·邶风·谷风》：“习习谷风，以阴以雨。”毛传：“习习，和舒貌。”后遂为古诗文习用语。唐吴筠《游仙》诗之十六：“灵风生太漠，习习吹人襟。”
4、纤纤：形容月钩尖细貌。南朝宋鲍照《玩月城西门廨中》：“始见西南楼，纤纤如玉钩。”“月纤纤”是古诗文习用语。唐卢照邻《长安古意》：“片片行云着蝉鬓，纤纤初月上鸦黄。”唐许浑《陪郑史君泛舟晚归》：“羊公莫先醉，清晓月纤纤。”此处，清后期通行本《声律启蒙撮要》作“雨绵绵”，“绵”字在“一先”韵，不在“十四盐”韵，故改“绵绵”为“纤纤”。然“纤纤”不可以形容雨，故改“雨绵绵”为“月纤纤”。又，明涂时相本，此处作“风淅沥，雨廉纤”。
5、李苦：见前注。
6、画堂：古代宫中有彩绘的殿堂。泛指华丽的堂舍。锦帐：锦制的帷帐。亦泛指华美的帷帐。
7、酒市：古代城中卖酒的市场。亦指酒家、酒店。青帘：旧时酒店门口挂的幌子。多用青布制成。古诗文习用语。唐郑谷《旅寓洛南村舍》：“白鸟窥鱼网，青帘认酒家。”
8、横槊赋诗：指军旅征途中，在马上横着长矛吟诗。多形容能文能武的豪迈潇洒风度。槊，长矛。横槊、赋诗，一武一文，本为二事，为建安时期曹氏父子之特色。唐元稹《唐故工部员外郎杜君墓系铭》：“建安之后，天下文士遭罹兵战，曹氏父子鞍马间为文，往往横槊赋诗，故其抑扬怨哀悲离之作，尤极与古。”宋苏轼《前赤壁赋》则有将曹操横槊赋诗坐实为赤壁之战前实事之嫌，后经《三国演义》等通俗文学渲染传播，广为人知。孟德：即曹操（155—220），字孟德，一名吉利，小名阿瞒，沛国谯（今安徽亳州）人。曹嵩子。少有权术。年二十举孝廉为郎，迁顿丘令。拜骑都尉，参与镇压黄巾军，迁济南相。献帝初平三年（192），任兖州牧，分化诱降黄巾军，编其精锐为青州兵。建安元年（196），迎献帝都许，用献帝名义发号施令。先后破吕布、袁术、袁绍，逐渐统一北方。建安十三年（208）进位丞相，率军南下，在赤壁为孙权、刘备联军所败。建安十八年（213），封魏公；建安二十一年（216），封魏王。建安二十五年（220）卒，谥曰武王。同年，其子曹丕代汉，追尊其为武皇帝，庙号太祖。曹操是汉末杰出的政治家、军事家、文学家。用人唯才，抑制豪强，加强集权，兴修水利，以利于社会经济之恢复与发展。精通兵法，著《孙子略解》《兵书接要》等。曹操善诗文，其作品多抒发政治抱负，反映东汉末人民苦难，辞气慷慨。
9、引壶酌酒尚陶潜：本句语本晋陶潜《归去来兮辞》：“引壶殇以自酌。”引，取过来。酌，倒酒。
10、两曜：指日、月。日、月、星均称“曜”，日、月、火、水、木、金、土七星合称“七曜”。迭：交替的，轮流的。
11、五行：指金、木、水、火、土。式序：按次第序录功劳。出自《诗经·周颂·时迈》：“明昭有周，式序在位。”汉郑玄笺：“用次第处位。”
12、水下润而火上炎：语本《尚书·洪范》：“水曰润下，火曰炎上。”（伪）孔传：“言其自然之常性。”孔疏：“《周易·乾·文言》云：‘水流湿，火就燥。’王肃曰：‘水之性润万物而退下，火之性炎盛而升上。’是‘润下’‘炎上’，言其自然之本性……水既纯阴，故润下趣阴。火是纯阳，故炎上趣阳。”谓水性就下以滋润万物，火性炎热向上燃烧。
十四盐·其二
如对似，减对添。
绣幕对朱帘。
探珠对献玉[1]，鹭立对鱼潜。
玉屑饭[2]，水晶盐[3]。
手剑对腰镰[4]。
燕巢依邃阁[5]，蛛网挂虚檐[6]。
夺槊至三唐敬德[7]，弈棋第一晋王恬[8]。
南浦客归[9]，湛湛春波千顷净[10]；西楼人悄，弯弯夜月一钩纤。
注释
1、探珠：即“探骊得珠”。详见前注。献玉：春秋时楚人卞和献玉事。详见前注。
2、玉屑饭：传说中以玉屑做的饭，食之可无疾。见《酉阳杂俎·天咫》：“大和中，郑仁本表弟，不记姓名，尝与一王秀才游嵩山，扪罗越涧，境极幽敻，遂迷归路。将暮，不知所之。徙倚间，忽觉丛中鼾声，披榛窥之，见一人布衣甚洁白，枕一襆物，方眠熟。即呼之曰：‘某偶入此径，迷路，君知向官道无？’其人举首略视，不应，复寝。又再三呼之，乃起坐，顾曰：‘来此！’二人因就之，且问其所自。其人笑曰：“君知月七宝合成乎？月势如丸，日烁其凸处也。常有八万二千户修之，予即一数。”因开襆，有斤凿数事，玉屑饭两裹，授与二人，曰：‘分食此，虽不足长生，无疾耳。’乃起，与二人指一歧径：‘但由此，自合官道矣。’言已不见。”
3、水晶盐：一种晶莹明澈如水晶的盐。亦作“水精盐”。唐李白《题东溪公幽居》：“客到但知留一醉，盘中只有水精盐。”水精盐乃名贵之物。南朝梁萧绎（梁元帝）《金楼子·志怪》：“白盐山，山峰洞澈，有如水精。及其映月（一本作日），光似琥珀。胡人和之，以供国厨，名为君王盐，亦名玉华盐。”《魏书·崔浩传》：“二年，司马德宗齐郡太守王懿来降，上书陈计，称刘裕在洛，劝国家以军绝其后路，则裕军可不战而克。书奏，太宗善之。会浩在前进讲书传……太宗大悦，语至中夜，赐浩御缥醪酒十觚，水精戎盐一两。曰：‘朕味卿言，若此盐酒，故与卿同其旨也。’”《北史》《资治通鉴》亦载此事。
4、手剑：手里拿着宝剑，持剑。《公羊传·庄公十二年》：“仇牧闻君弑，趋而至，遇之于门，手剑而叱之。”汉何休注：“手剑，持技剑叱骂之。”腰镰：腰上别着镰刀。古诗文习用语。南朝宋鲍照《代东武吟》：“腰镰刈葵藿，倚杖牧鸡豚。”
5、邃阁：深幽的楼阁。见前注。
6、虚檐：凌空的房檐。古诗文习用语。南朝齐王融《三月三日曲水诗序》：“飞观神行，虚檐云构。”
7、夺槊至三唐敬德：本句典出《旧唐书·尉迟敬德传》：“敬德善解避槊，每单骑入贼阵，贼槊攒刺，终不能伤，又能夺取贼槊，还以刺之。是日，出入重围，往返无碍。齐王元吉亦善马槊，闻而轻之，欲亲自试，命去槊刃，以竿相刺。敬德曰：‘纵使加刃，终不能伤。请勿除之，敬德槊谨当却刃。’元吉竟不能中。太宗问曰：‘夺槊、避槊，何者难易？’对曰：‘夺槊难。’乃命敬德夺元吉槊。元吉执槊跃马，志在刺之，敬德俄顷三夺其槊。元吉素骁勇，虽相叹异，甚以为耻。”唐朝大将尉迟敬德，擅长使槊（长矛），与齐王李元吉比武时，曾经三次夺下齐王手中的槊。敬德，即尉迟恭（585—658），字敬德，朔州善阳（今山西神池）人。隋末从刘武周为将，后归唐，屡立战功。高祖武德初，授秦王府左二副护军。武德九年（626）玄武门之变，助李世民夺取帝位。累官泾州道行军总管、襄州都督，封鄂国公。晚年笃信方术，杜门不出。卒谥忠武。
8、弈棋第一晋王恬：本句典出《晋书·王恬传》：“（王恬）多技艺，善弈棋，为中兴第一。”王恬，琅邪临沂（今山东临沂）人，丞相王导次子。初字仲豫，因与父旧好裴康同字，改为敬豫。少疾学好武，不为导所重。袭爵即丘子。性傲诞，不拘礼法。晚乃好士。多才艺，善隶书，号称东晋第一围棋好手。历官中书郎、后将军，转吴国、会稽内史，加散骑常侍。卒，赠中军将军，谥曰宪。
9、南浦：南面的水边。《楚辞·九歌·河伯》：“子交手兮东行，送美人兮南浦。”后遂为古诗文习用语，指称送别之地。南朝梁江淹《别赋》：“春草碧色，春水渌波。送君南浦，伤如之何。”
10、湛湛：形容水深而清澈的样子。
十四盐·其三
逢对遇，仰对瞻。
市井对闾阎[1]。
投簪对结绶[2]，握发对掀髯[3]。
张绣幕，卷珠帘。
石碏对江淹[4]。
宵征方肃肃[5]，夜饮已厌厌[6]。
心褊小人长戚戚[7]，礼多君子屡谦谦[8]。
美刺殊文[9]，备三百五篇诗咏[10]；吉凶异画[11]，变六十四卦爻占[12]。
注释
1、市井：古代城邑集中买卖货物的场所，亦指街头。闾阎：里巷内外的门。后多借指里巷。泛指民间。闾为里巷大门，阎为里巷中门。
2、投簪：丢下固冠用的簪子。比喻弃官。古诗文习用语。晋陆机《应嘉赋》：“苟形骸之可忘，岂投簪其必谷。”结绶：佩系印绶。谓出仕为官。古诗文习用语。《汉书·萧育传》：“（萧育）少与陈咸、朱博为友，著闻当世。往者有王阳、贡公。故长安语曰‘萧、朱结绶，王、贡弹冠’，言其相荐达也。”
3、握发：语本《韩诗外传》：“成王封伯禽于鲁，周公诫之曰：‘往矣！子其无以鲁国骄士。吾文王之子，武王之弟，成王之叔父也，又相天下，吾于天下亦不轻矣，然一沐三握发，一饭三吐哺，犹恐失天下之士。’”《史记·鲁周公世家》亦记此事。后因以“握发吐哺”比喻为国家礼贤下士，殷切求才。掀髯：笑时启口张须，形容激动的样子。古诗文习用语。宋苏轼《次韵刘景文兄见寄》：“细看落墨皆松瘦，想见掀髯正鹤孤。”髯，两腮的胡子，亦泛指胡子。
4、石碏（què）：春秋时卫国大夫，以大义灭亲闻名。卫庄公庶子州吁有宠好武，石碏进谏，庄公不听。卫桓公十六年（前719），州吁与碏子石厚谋杀桓公而自立为君。厚向碏问安定君位之法，碏因诱州吁及厚往陈，陈执二人，卫使右宰丑杀州吁，碏使其家宰孺羊肩杀厚。时人称碏大义灭亲。事见《左传·隐公四年》。江淹（444—505）：字文通，宋州济阳考城（今河南商丘民权）人。南朝著名文学家，历仕宋、齐、梁三朝。起家宋南徐州从事。曾因罪入狱，上书力辩得释。萧道成（齐高帝）辅政，闻其才，召为尚书驾部郎。入齐，官御史中丞。弹劾不避权贵。历任秘书监、侍中、卫尉卿。后附萧衍（梁武帝）。入梁，封醴陵侯，官金紫光禄大夫。梁武帝天监四年（505）卒，谥宪伯。江淹少以文章显，作诗善拟古，晚节才思微退，相传梦一丈夫向之索还五色笔，时称“江郎才尽”。传世名篇有《恨赋》《别赋》，今存《江文通集》辑本。另撰《齐史》十志，已佚。
5、宵征：夜行。肃肃：走路很快的样子。《诗经·召南·小星》：“肃肃宵征，夙夜在公。”毛传：“肃肃，疾貌。”
6、厌厌：形容饮酒安乐的样子。《诗经·小雅·湛露》：“厌厌夜饮，不醉无归。”毛传：“厌厌，安也。夜饮，私燕也。”
7、褊：气量狭小。戚戚：忧愁悲伤的样子。《论语·述而》：“子曰：‘君子坦荡荡，小人长戚戚。’”
8、谦谦：形容君子温和谦逊的样子。《周易·谦》：“谦谦君子，卑以自牧也。”
9、美刺：称美与讽恶。多用于诗文。南朝宋谢灵运《山居赋》：“篇章以陈美刺，论难以核有无。”《毛诗·召南·甘棠序》：“美召伯也。”唐孔颖达疏：“至于变诗美刺，各于其时，故善者言美，恶者言刺。”
10、三百五篇：指《诗经》。《诗经》一共收录三百零五篇诗。
11、吉凶：指好运和坏运。画：指《周易》卦象的阴爻和阳爻。
12、六十四卦：指《周易》。《周易》共六十四卦。爻：《周易》组成卦象的横画符号，有阴阳之分。占：占卜。