【粤歌】妹金银作品原文
【粤歌】妹金银
无名氏
妹金银，见娘娘正动兄心。
眼似芙蓉眉似月，胜过南海佛观音。
【粤歌】妹金银作品赏析
《妹金银》为《粤歌·妹同庚》组曲的第二首。此歌主要描述女子容貌美丽动人，为男子所欣慕。前两句“妹金银，见娘娘正动兄心”，是说妹子像娘娘一样闪亮动人。“妹金银”，据商璧解释，“金银”修饰“妹”，取其稀少、珍贵之意。但读者也可作另外的解释，金银亦可理解为像金银一般闪亮，比喻女子形貌出众，引人注目。正因为年轻的女子像金银一样闪亮，在人群中格外出众，故尔打动“兄心”。前称“妹”而后称“娘娘”，似乎不合逻辑，但如果与后面文字联系，则娘娘喻观音，在男子眼里，此妹俨然一尊观音娘娘圣像，奇美无比。后两句“眼似芙蓉眉似月，胜过南海佛观音”，前一句是常见的形容，但能够给人以丰富的想象。这一句化用唐白居易《长恨歌》“芙蓉如面柳如眉，教人如何不泪垂”诗意，即由于动人的美貌所引起的他人情感上的波动，这里着重表现其美学效果。“胜过南海佛观音”，这是歌者的联想和想象。“佛观音”是偏义复词，侧重在观音。在男歌手心目中，这位女子就像观世音菩萨那样美丽动人。这一比喻具有特殊的效用，宋元以来，民间塑像，往往以观世音为女性，特别是白衣观音、送子观音等，多以女性形象出现所以曲中将对方比喻为南海观世音菩萨，以此比喻女子的美貌动人。
此曲语言直白，但通过比喻手法，增强了语言的内涵和表现力。
（陆凌霄）
【粤歌】妹金银作者简介
吴梅（1884—1939），戏曲理论家和教育家，诗词曲作家。字瞿安，号霜臣，江苏长洲（今江苏苏州）人。历任北京大学、中山大学、中央大学、金陵大学等校教授。既长于戏曲创作，又精于曲学研究。戏曲作品有《暖香楼》《湘真阁》《苌虹血》等十余种，其曲学研究在声韵格律方面用力颇深，影响也最大，著有《顾曲麈谈》《曲学通论》《中国戏曲概论》《元剧研究》《南北词谱》等。同时培养了大量学有所成的戏曲研究家和教育家，如梅兰芳、俞振声、郑振铎。《全清散曲》收小令62首，套数21套。
