青哥儿·十二月作品原文
青哥儿·十二月
八月
马致远
铜壶半分更漏，散秋香桂娥将就。天远云归月满楼，这清兴谁教庾江州，能消受？
【注释】
1、铜壶：即水器。
2、更漏：即刻漏。亦指夜间。
3、娥：指桂花。
4、将就：此处指桂花开了。
5、清兴：指寂寞冷清的兴致。
6、庾江州，能消受：庾江州，指南北朝文学家庾信。消受，有享受和忍受两种意义，这里做忍受或禁受解。全句意为难以忍受。
青哥儿·十二月作品赏析
这首曲子描述的是深秋夜晚的情思，借寂寞冷清的秋景，表达了作者面对满眼美景，可望而不可即的无奈之情。“铜壶半分更漏，散秋香桂娥将就。”曲子开头就点明了“八月”最典型的时令特征：桂花开了，漫天飘香。整个夜晚在浓郁花香的熏陶下显得更加宁静。“桂娥”一词运用了拟人的修辞方法，将桂花的香与美表现得淋漓尽致。“天远云归月满楼，这清兴谁教庾江州，能消受？”这三句前一句为写景，后两句为抒情。秋夜晴空万里，万里无云，明亮的月光倾泻在这小楼上，犹如白天。这样的清秋月夜，表现了诗人内心的追求和苦闷。
这首曲子通过描写幽香的桂花，明净的夜空，清幽的月光，表达了作者内心的苦闷。整首曲子风格恬淡自然，一方面表现了作者对美好生活的追求，另一方面表现了作者可望而不可即的怅惘情怀。