"桃花浅深处,似匀深浅妆"出处翻译赏析

来源:网络整理 时间:2024-04-05 09:54

桃花浅深处,似匀深浅妆。出自元稹的《桃花》,诗词原文是:“桃花浅深处,似匀深浅妆。春风助肠断,吹落白衣裳。”

【作品原文】

《桃花》

元稹

桃花浅深处,似匀深浅妆。

春风助肠断,吹落白衣裳。

"桃花浅深处,似匀深浅妆"出处翻译赏析

【译文注释】

桃花朵朵盛开,那或深或浅的颜色,好似美貌姑娘面容上浓淡相宜的薄妆,让人心怡。

可无情的春风却将那美丽的花瓣吹落于我的白衣之上,这让人情何以堪啊!

"桃花浅深处,似匀深浅妆"出处翻译赏析

【赏析】

桃花朵朵盛开,那或深或浅的颜色,好似美貌姑娘面容上浓淡相宜的薄妆,让人心怡。可无情的春风却将那美丽的花瓣吹落于我的白衣之上,这让人情何以堪啊!

"桃花浅深处,似匀深浅妆"出处翻译赏析

更多元稹的诗

阅读排行