照梁初有情，出水旧知名出自李商隐《无题》，诗词原文是：照梁初有情，出水旧知名。裙衩芙蓉小，钗茸翡翠轻。锦长书郑重，眉细恨分明。莫近弹棋局，中心最不平。
【作品原文】
《无题》
李商隐
照梁初有情，出水旧知名。
裙衩芙蓉小，钗茸翡翠轻。
锦长书郑重，眉细恨分明。
莫近弹棋局，中心最不平。
【译文注释】
〖注释〗
①冯浩、张采田均系开成三年应宏博试不中选时。虽误以为新婚寄内之作，但揣测作诗之背景大体可信。
②宋玉《神女赋》：“其始来也，耀乎如白日初出照屋梁。”
③曹植《洛神赋》：“灼如芙蓉出绿波。”又何逊《看伏郎新婚诗》：“雾夕莲出水，霞朝日照梁。”
④裙衩：即裙。《离骚》：“集芙蓉以为裳。”
⑤钗茸：有茸茸花饰的钗。翡翠：指钗上的翡翠玉饰。
⑥晋窦滔妻苏蕙字若兰，善属文。滔符坚时为秦州刺史，被徙流沙。苏氏织锦为回文旋图诗以赠滔。“锦书”用此。事见《晋书·窦滔传》。郑重：频繁、反复切至。
⑦《后汉书·梁冀传》注引《艺缈》：“弹棋，两人对局，白黑棋各六枚。先列棋相当，更相弹也。其局以石为之。”《梦溪笔谈》：“弹棋今人罕为之，有谱一卷，盖唐人所为。棋局方二尺，中心高如覆孟，其巅为小壶，四角隆起。……李商隐诗曰‘中心最不平’，谓其中高也。”
【赏析】
