"辛勤得茧不盈筐,灯下缫丝恨更长"出处翻译赏析

来源:网络整理 时间:2024-04-03 03:20

辛勤得茧不盈筐,灯下缫丝恨更长。出自唐代蒋贻恭的《咏蚕》,诗词原文是:“辛勤得茧不盈筐,灯下缫丝恨更长。 著处不知来处苦,但贪衣上绣鸳鸯。”

【作品原文】

《咏蚕》

蒋贻恭

辛勤得茧不盈筐,灯下缫丝恨更长。

著处不知来处苦,但贪衣上绣鸳鸯。

"辛勤得茧不盈筐,灯下缫丝恨更长"出处翻译赏析

【译文注释】

辛苦地养蚕可收的蚕丝不满一框,

油灯下缫丝但愤恨比这蚕丝还长。

穿丝稠的人不知道养蚕人的苦处,

只知道在衣服上绣些鸳鸯。

"辛勤得茧不盈筐,灯下缫丝恨更长"出处翻译赏析

【赏析】

这首诗反映了封建社会的不平等。

"辛勤得茧不盈筐,灯下缫丝恨更长"出处翻译赏析

【作者蒋贻恭简介】

蒋贻恭,五代后蜀诗人。一作诒恭,又作诏恭,江淮间人。唐末入蜀,因慷慨敢言,无媚世态,数遭流遣。后值蜀高祖孟知详搜访遗材,起为大井县令。贻恭能诗,诙谐俚俗,多寓讥讽。高祖末年,臣僚多尚权势,侈敖无节,贻恭作诗讽之,高祖赞为“敢言之士也。”《咏安仁宰捣蒜、《咏虾蟆》、《咏王给事》等,讥刺缙绅及轻薄之徒,为彼所恶,痛遭捶楚。《全唐诗》收录其诗十首。

更多蒋贻恭的诗

阅读排行