绝顶峰攒雪剑,悬崖水挂冰帘。出自元代张可久的《红绣鞋·天台瀑布寺》,诗词原文是:“绝顶峰攒雪剑,悬崖水挂冰帘。倚树哀猿弄云尖。血华啼杜宇,阴洞吼飞廉。比人心,山未险。”
【作品原文】
《红绣鞋·天台瀑布寺》
张可久
绝顶峰攒雪剑,悬崖水挂冰帘。倚树哀猿弄云尖。
血华啼杜宇,阴洞吼飞廉。比人心,山未险。
【译文注释】
尖削的山峰像闪着寒光的宝剑聚集在一起,悬崖上挂着一张张冰帘。倚着树猿猴哀鸣飞跃戏耍在云间。杜鹃鸟凄厉鸣叫,吐着血华,阴洞里狂风在怒吼。但是比起人心的险恶,山算不上危险。
注释
天台:山名,在浙江天台县北。
瀑布寺:未详。内容与寺庙无涉,“寺”字疑为衍文。
攒:聚积。
雪剑:寒光闪灼的宝剑,喻群峰。
冰帘:指瀑布。
哀猿:叫声凄厉的锆猿猴。
弄云尖:在白云缭绕的山巅帝叫、嬉戏。
“血华”句:即“杜宇啼血华”,谓杜鹃帝血,鲜血变成了鲜红的杜鹃花。华,同“花”。
飞廉:风伯,传说中的风神,此指风。
末句:谓同人心相比,这山峰并不算险恶。
简介
此首小令极力刻画天台山高峻、险绝、阴森、寒冷的自然景观。“攒雪剑”,“挂冰帘”使画面具有动感。然而,这些描写不过是为针砭世情作铺垫。末句笔锋陡然一转,“比人心山未险”,比起世态之炎凉,人心之险恶,陡峭的山崖,山间的阴冷都算不了什么。此曲别具一格,它借写景来讽刺世情,借山势之险恶抒写人心更险恶,从中可见作者对元代世道危艰、人心险恶的社会现实的慨叹与愤懑。这种风格刚健,以景取譬,直抒感慨的作品,在张可久曲中并不多见。
【赏析】
【作者张可久简介】
张可久(约1270~约1350),字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝著名散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。现存小令800余首,为元曲作家最多者,数量之冠。
【相关阅读】
更多张可久的诗
- "绝顶峰攒雪剑,悬崖水挂冰帘"出处意思赏析
- "琵琶亭畔野花秋,长江自流"出处意思赏析
- "明年来此赏清明,窗掩梨花庭院静,小楼风雨共谁听"出处意思赏析
- "落花流水出桃源,暖翠晴云满药田"出处意思赏析
- "黄鹤矶头,白鹭汀洲,烟水共悠悠"出处意思赏析
- "万柄高荷小西湖,听雨,听雨"出处意思赏析
- "百五日清明节假,两三攒绿暗人家,客子飘零尚天涯"出处意思赏析
- "洞庭归兴,香柑红树,鲈鲙银丝"出处意思赏析
- "燕子来时酒病,牡丹开处诗情,庭院黄昏雨初晴"出处意思赏析
- "吼千林月寒霜降,绕维摩万八千佛供床,喷清香九重天上"出处意思赏析
- "留,共登思远楼,重阳后,菊花风雨秋"出处意思赏析
- "阿房舞殿翻罗袖,金谷名园起玉楼,隋堤古柳缆龙舟"出处意思赏析
- "三十六峰图画,张素锦,列冰柱"出处意思赏析
- "美人自刎乌江岸,战火曾烧赤壁山,将军空老玉门关"出处意思赏析
- "兰花旋买,灵芝未采,藕叶初裁"出处意思赏析
- "金风凋杨柳衰,玉露养芙蓉艳"出处意思赏析
- "塔影雷峰水边寺,夕阳时,画船无数围花市"出处意思赏析
- "玉容泪湿鸳鸯帕,红绒再冷秋千架,金壶水换牡丹花,等他来看咱"出处意思赏析
- "雨霏霏店舍无烟,榆荚飞钱,柳线搓绵"出处意思赏析
- "小桥流水,残梅剩雪,清似西湖"出处意思赏析
阅读排行
- "疏雨池塘见,微风襟袖知,阴阴夏木啭黄鹂"出处意思赏析
- "行人无限秋风思,隔水青山似故乡"出处翻译赏析
- "罩向金笼好羽仪,分明喉舌似君稀"出处意思赏析
- "谁怜散髻吹笙,天涯芳草关情"出处意思赏析
- "细看不是雪无香,天风吹得香零落"出处意思赏析
- "花光浓烂柳轻明,酌酒花前送我行"出处意思赏析
- "飞燕皇后轻身舞,紫宫夫人绝世歌"出处意思赏析
- "不为困穷宁有此,只缘恐惧转须亲"出处意思赏析
- "昨夜巫山下,猿声梦里长"出处意思赏析
- "树深时见鹿,溪午不闻钟"出处意思赏析
- "预拂青山一片石,与君连日醉壶觞"出处翻译赏析
- "霜降水泉涸,风紧草木枯"出处意思赏析
- "松柏虽寒苦,羞逐桃李春"出处意思赏析
- "清蝉暂休响,丰露还移色"出处意思赏析
- "是时岁二月,玉历布春分"出处意思赏析
- "尽日无人看微雨,鸳鸯相对浴红衣"出处翻译赏析
- "长安一相见,呼我谪仙人"出处意思赏析
- "力拔山兮气盖世,时不利兮骓不逝"出处意思赏析
- "英雄已死嗟何及,天下中分遂不支"出处翻译赏析
- "未怪平阳客,双泪落,笛中哀曲"出处意思赏析