凤凰诏下虽沾命,鹦鹉才高却累身出自纪唐夫《送温庭筠尉方城》,诗词原文是:何事明时泣玉频,长安不见杏园春。凤凰诏下虽沾命,鹦鹉才高却累身。且尽绿醽销积恨,莫辞黄绶拂行尘。方城若比长沙路,犹隔千山与万津。
【作品原文】
《送温庭筠尉方城》
纪唐夫
何事明时泣玉频,长安不见杏园春。
凤凰诏下虽沾命,鹦鹉才高却累身。
且尽绿醽销积恨,莫辞黄绶拂行尘。
方城若比长沙路,犹隔千山与万津。
【译文注释】
〖注释〗
①凤凰诏:唐代中书舍人掌管诏命。凤凰池是对中书省的习称,凤凰诏即谓中书省下的诏命。
②鹦鹉:东汉末祢衡写有《鹦鹉赋》。祢衡气刚傲物,有击鼓骂曹之故事,被曹操送到刘表处,刘表又送之于江夏黄祖,终为黄祖所杀。
③尉方城:温庭筠少负才华,生性傲岸,好讥讽权贵,得罪宰相令狐 ,因此屡举不第。宣宗大中十三年贬方城(今河南方城县)尉,当时送行之诗甚多,纪唐夫此诗为其中之一。