"八月长江万里晴,千帆一道带风轻"出处翻译赏析

来源:网络整理 时间:2024-03-27 05:09

八月长江万里晴,千帆一道带风轻。出自唐代崔季卿的《晴江秋望》,诗词原文是:“八月长江万里晴,千帆一道带风轻。尽日不分天水色,洞庭南是岳阳城。”

【作品原文】

《晴江秋望》

崔季卿

八月长江万里晴,千帆一道带风轻。

尽日不分天水色,洞庭南是岳阳城。

"八月长江万里晴,千帆一道带风轻"出处翻译赏析

【译文注释】

译文:八月的长江晴空万里,很多的船一起出发像带着风一样那么轻快,湖光天色相接,整日分不出天色还是湖光,洞庭湖的南面就是岳阳城。

"八月长江万里晴,千帆一道带风轻"出处翻译赏析

【赏析】

这首诗的意思在初秋的一个晴天在长江边眺望长江。表达了对长江磅礴气势和浩浩荡荡的赞美之情。赞叹长江的一望无际。